Предложение |
Перевод |
Good bachelor customer for 20 years. |
Он хороший клиент холостяк вот уже 20 лет. |
Anyway, you got yourself one satisfied customer. |
В любом случае, у вас есть один удовлетворенный клиент. |
The German customer is also interested in long-term business relations. |
Кроме того, заказчик в Германии заинтересован в налаживании долгосрочных деловых отношений. |
And a good customer knows everything has its price. |
А хороший покупатель знает, что у всего есть своя цена. |
Mama, a customer asked me to store this. |
Мама, один клиент попросил меня, чтобы я сохранила для него это. |
Lady, I already have a customer. |
Жми на газ, сейчас же! - Дама, у меня уже есть клиент. |
A customer starts frequently exchanging small bills for large bills, or vice versa, when the customer does not normally use cash as a means of payment. |
Клиент начинает часто обменивать небольшие упюры на крупные купюры или наоборот, когда клиент обычно не использует наличные в качестве средства платежа. |
The customer is happy, because the customer is God. |
Клиент счастлив, потому что клиент - это Бог. |
He is your customer, your best customer, and you're a provider. |
Он твой клиент, он твой лучший клиент, а ты поставщик услуг. |
Firms may prefer internationally agreed standards in meeting customer expectations. |
Компании могут отдавать предпочтение применению согласованных на международном уровне стандартов, стремясь тем самым оправдать ожидания, возлагаемые клиентами. |
The issues relating to community and customer needs are also emphasized. |
Кроме того, обращается внимание на вопросы, связанные с жизнью общества и потребностями граждан. |
Technology allows creating customer databases and integrating financial information. |
Технологии позволяют создавать базы данных о клиентах и интегрировать финансовую информацию. |
As a private customer you benefit from wholesale conditions. |
Будучи частным покупателем, вы также можете воспользоваться условиями для оптовых покупок. |
Our high quality and service standards result from our customer focus. |
Наши высокие стандарты качества и услуг являются результатом внимательного отношения к интересам наших клиентов. |
The customer area is currently under construction. |
В настоящее время раздел для клиентов находится в стадии разработки. |
They did not know him as their customer. |
Им также ничего не известно о нем, как о клиенте. |
It's bad business to defraud your customer. |
А, обман клиента - это самое плохое для бизнеса. |
You act like the customer needs you. |
Вы ведёте себя так, будто вы необходимы клиенту. |