Automated customer service - Автоматизированное обслуживание

Словосочетание
Перевод

automated installation
автоматическая установка

Предложение
Перевод

Compared with the on-line customer service via the Internet, this method of transmission has the additional option of automated reports on the status of the transport movement.
По сравнению с обслуживанием клиентов в режиме реального времени через Интернет этот метод передачи данных имеет дополнительную опцию автоматического сообщения о состоянии движения транспорта.

Compared with the on-line customer service via the Internet, this method of transmission has the additional option of automated reports on the status of the transport movement.
Эта система также предусматривает полностью автоматическую обработку заказа, в том числе бухгалтерской информации.

Then there are the climate information and prediction products and customer services.
Наряду с этим существуют продукты и коммерческие услуги по поставке метеорологической информации и составлению прогнозов погоды.

For other questions contact our customer service.
По вопросам спецификации продукта, пожалуйста, свяжитесь с нашими редакторами.

Organize participant and beneficiary surveys to measure customer service satisfaction.
Организация обследований участников и бенефициаров в целях определения степени удовлетворенности пользователей предоставленными им услугами.

Call the UPS Customer Service Centre to order supplies.
Позвоните в службу по работе с клиентами UPS, чтобы заказать упаковку.

Improved customer service and response time.
Повышение качества обслуживания клиентов и оперативности реагирования на их запросы.

The Centre also conducted customer service training to improve client orientation.
Центр также провел учебные занятия по работе с клиентами в целях повышения ориентации на потребности клиентов.

Action was initiated to have all accounts staff in the customer service areas take or retake refresher courses in customer service and to double customer service hours.
Были приняты меры для обеспечения прохождения или повторного прохождения всеми сотрудниками, занимающимися счетами, курсов повышения квалификации по вопросам обслуживания клиентов и для увеличения вдвое времени, предусмотренного для обслуживания клиентов.

These applications present new opportunities for improving customer services, delivering new products and refocusing Australian business activities to improve technology uptake.
Это открывает новые возможности для совершенствования обслуживания заказчиков, предоставления новых продуктов и изменения направленности коммерческой деятельности в Австралии в целях более эффективного использования этой технологии.

It looks at how business-to-business and business-to-consumer electronic commerce can improve customer service, reduce costs and promote market expansion.
В нем дается анализ того, каким образом электронная торговля на уровнях "предприятие-предприятие" и "предприятие-клиент" может улучшить обслуживание клиентов, снизить расходы и стимулировать расширение рынка.

Franchise replacement aims to secure a sustained improvement in performance and a step change in customer service through increased levels of investment.
Замена франшиз призвана обеспечить устойчивое повышение качества работы и постепенное изменение уровня обслуживания клиентов за счет увеличения капиталовложений в нее.

The training included an introduction to gender awareness, basic business management and customer service.
Программа подготовки включала базовое обучение по вопросам учета гендерной проблематики, основы управления коммерческими предприятиями и обслуживание покупателей.

We have also published customer service standards in 214 Federal Government agencies.
Мы опубликовали также стандарты оказания услуг общественности в 214 учреждениях федерального правительства.

Adjustment of timetables to improve punctuality and customer service;
корректировка и уточнение расписаний движения в целях более точного соблюдения графика и лучшего обслуживания клиентуры,

The first comprehensive numbers of customer service contacts and the nature and content of the cases were compiled in 2004.
Первый всеобъемлющий подсчет обращений в службу работы с населением, а также оценка характера и существа случаев были проведены в 2004 году.

For customer service reasons, the regional offices could not update the data of the central database.
В интересах клиентов региональные отделения не имеют права обновлять информацию в центральной базе данных.

The most important forms and guides related to customer service are produced in the Sámi language.
На языке саами выпускаются наиболее важные бланки и руководства, касающиеся обслуживания клиентов.