Plane - Самолет

Словосочетание
Перевод

transport plane
транспортный самолет

little plane
маленький самолетик

plane of consciousness
уровень сознания

plane of projection
плоскость проекции

horizontal plane
горизонтальная плоскость

mental plane
ментальный план

plane figure
плоская фигура

plane surface
ровная поверхность

Предложение
Перевод

I was in a plane crash.
Я попала в авиакатастрофу.

The plane took off at exactly ten o'clock.
Самолёт взлетел ровно в десять.

He bought a plane ticket.
Он купил билет на самолёт.

The plane took off.
Самолёт взлетел.

Tom has a plane to catch.
Тому надо успеть на самолёт.

I like watching planes take off.
Мне нравится смотреть на взлетающие самолёты.

Planes land at the airport.
Самолёты приземляются в аэропорту.

Mike, do planes usually rock like this?
Майк, а самолёты так обычно и трясутся?

Jet planes fly much faster than propeller planes.
Реактивные самолеты летают гораздо быстрее винтомоторных.

Both planes were flying at the same altitude.
Оба самолета летели на одинаковой высоте.

She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.
Она родилась всего одно поколение после отмены рабства. Когда на дорогах не было автомобилей, в небе не было самолетов, когда такие как она не могли голосовать по двум причинам: потому, что она была женщиной и из-за ее цвета кожи.

He thinks that planes are safer than cars.
Он думает, что самолёты безопаснее, чем автомобили.

The plane Lieutenant Keith rented took off at 1421.
Самолет, арендованный лейтенантом Кейтом, взлетел в 14:21.

They're still tearing my plane apart.
Они до сих пор рвут мой самолет на куски.

The output end faces of the light guides form the output aperture plane and the input end faces of the light guides form the input aperture plane.
Выходные торцы световодов образуют плоскость выходной апертуры, входные торцы световодов образуют плоскость входной апертуры.

Pierre let me borrow his plane, so it was easy-peasy.
Пьер позволил мне одолжить его самолет, так что это было легче лёгкого.

My plane takes off in two hours.
В прямом! Но самолет уже через два часа...

Maybe get a boat, plane anything.
Может, нанял бы лодку, самолет или что-то еще.

We cannot just fly to England and land this plane.
Мы не можем просто полететь в Англию и посадить там этот самолет.

I noticed people staring at him when he boarded the plane.
Я заметила, что люди смотрели на него во время посадки в самолет.

Nobody blames you for hiring the plane.
Никто не винит тебя за то, что ты нанял тот самолет.

Maybe he hopped a plane back to New York.
Возможно, прыгнул в самолет и сейчас на пути в Нью-Йорк.

Train suits you better than plane.
Для путешествия лучше подходит поезд, чем самолет.

Whoever killed these guys also landed this plane.
Кто бы ни убил этих ребят, также посадил этот самолет.

He has this plane the Switchblade.
У него есть самолет "Пружинный нож".

You know, for crashing the plane.
Ну ты понял, за то, что они разбили самолет.

She said he wants to crash the plane into LAX.
Она сказала, что он хочет разбить самолет в Международном Аэропорту Лос-Анджелеса.

Four days after the plane landed.
Приехал через четыре дня после того, как приземлился тот самолет.

30 minutes after your plane arrived.
Через 30 минут после того, как приземлился ваш самолет.

Nobody will let that plane reach Rome.
Никто не допустит, чтобы самолет долетел до Рима.

Whoever blew up the plane wants that box.
Кто бы ни взорвал самолет, им нужна была эта шкатулка.