Church - Церковь

Словосочетание
Перевод

Orthodox church
православная церковь

wooden church
деревянный храм

church choir
церковный хор

Предложение
Перевод

Thousands of candles illuminated the church during the ceremony.
Тысячи свечей освещали церковь во время церемонии.

Does Tom go to church every Sunday?
Ходит ли Том в церковь каждое воскресенье?

They're having a social at the church tonight.
У них собрание в церкви сегодня вечером.

They go to church on Sunday.
Они ходят в церковь по воскресеньям.

He's at church right now.
Прямо сейчас он в церкви.

We heard the church bells.
Мы слышали церковные колокола.

There is a church near my house.
Возле моего дома есть церковь.

Tom sings in a church choir.
Том поёт в церковном хоре.

If you turn to the left, you will find the church on your right.
Если ты свернешь налево, то увидишь церковь справа от себя.

Churches are designated on the map with crosses.
Церкви обозначены на карте крестиками.

Churches were erected all over the island.
По всему острову были возведены церкви.

From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.
Начиная с 1859 года начали приезжать протестантские миссионеры из Америки, и католическая и русская православная церкви также стали активно участвовать в миссионерском движении.

How many churches are there in Lisbon?
Сколько церквей в Лиссабоне?

The author says that the modern church worldwide has difficulty understanding itself.
Автор говорит, что современная церковь во всём мире испытывает трудности в понимании себя самой.

Mummy carrying my sin with her to church.
Мама, которая несёт в церковь мой грех, сгибается под ним.

You always make breakfast before church.
Ты всегда готовишь завтрак перед тем, как идти в церковь.

I take Sunday mornings off for church.
А я отпрашиваюсь на воскресное утро, чтоб в церковь сходить.

I appreciate you coming to church.
Я так благодарна тебе, что ты пошел в церковь.

He came to church with me.
В воскресенье, он ходил со мной в церковь.

You know, you guys should come to my church.
Вы знаете, вам, ребята, следует сходить в мою церковь.

Perhaps because he went to church yesterday.
Возможно потому, что вчера он ходил в церковь.

She looks at that church every time we pass it.
Она смотрит на эту церковь каждый раз, когда мы проходим мимо.

He was even talking about going to church tonight.
Он даже говорил о том, что сегодня пойдет в церковь.

You can't wear jewelry to church.
Кейти, я тебе же сказано Нельзя носить украшения в церковь.

Mercedes took me to church on Sunday.
Мерседес взяла меня с собой в церковь в воскресенье.

I forgot you went to church.
Я забыла, что ты ходила в церковь.

And I cannot believe you brought him to church.
И я не могу поверить, что ты поведешь его в церковь.

So you associate church with loss.
То есть церковь ассоциируется у тебя с потерей.

Not to see you disguised by your church.
Я не хочу, смотреть, как вы прячетесь за свою церковь.

You are church before you do church.
Вы - церковь ещё прежде, чем Вы делаете церковь.

He also met with church authorities and organizations.
Он имел также встречи с руководителями церкви и представителями религиозных организаций.

Resolutions on various aspects of church life were adopted.
По итогам заседания были приняты Постановления, касающиеся различных сторон церковной жизни.

Over 40 churches and church buildings have been destroyed or damaged.
Были разрушены или повреждены свыше 40 процентов церквей и прилегающих к ним построек.