Предложение |
Перевод |
Tom and his friends painted the barn yesterday. |
Том со своими друзьями вчера покрасил сарай. |
Look, the barn is on fire! |
Смотрите, сарай горит! |
The barn is so old that the beams are beginning to rot. |
Этот амбар такой старый, что балки уже начинают гнить. |
He came out of the barn with his hands in the air. |
Он вышел из сарая с поднятыми руками. |
The effaceurs came to the field and dragged the parents to a nearby barn. |
На участок явились каратели, которые утащили родителей в близлежащий сарай. |
Tell her I did bum her fathers barn. |
Скажите, что это я спалил сарай её отца. |
This barn is just like I remember. |
Этот амбар такой же, каким я его помню. |
The barn is so old that the beams are beginning to rot. |
Этот амбар такой старый, что балки уже начинают гнить. |
My grandpa met my grandma when a tornado blew her into his barn. |
Мой дедушка, встретил бабушку когда торнадо забросил ее в амбар. |
Say your Deo gratias in the barn. |
Пойдём в амбар, возблагодарим Господа... |
And our bohemian barn's right out that door. |
А наш богемный амбар прямо за той дверью. |
That barn was the bane of my existence. |
Но он напомнил мне амбар моего деда. |
There's a barn on the other side of the woods. |
По ту сторону леса есть сарай. |
Mr. Luthor, those caves may not belong to my family, but this barn does. |
Мистер Лутор, эти пещеры не принадлежат моей семье, но сарай - да. |
If that happened, the barn would've sent out a pulse. |
Если бы так случилось, амбар послал бы импульс. |
The barn's as good as finished. |
Сарай, можно сказать, готов. |
They want to take away the barn where you sleep. |
Просто они хотят забрать амбар, в котором вы живете. |
There's a little red barn in Alton, Kansas, with two silos. |
Есть маленький красный сарай в Альтоне, штат Канзас, с двумя башнями. |
The money could buy us a barn for Laszlo, and boom, problem solved. |
На эти деньги мы могли бы купить сарай для Ласло, и бум, проблема решена. |
The only thing I'm planning to rebuild is my barn. |
Единственное, что я собираюсь восстановить, так это свой сарай. |
It's still just a barn, Galileo. |
Это всё ещё сарай, Галилей. |
I would have preferred an abandoned lighthouse or a dilapidated barn, but I can embellish in my memoirs. |
Я бы предпочел заброшенный маяк или разрушенный сарай, но могу украсить в своих мемуарах. |
If only to get me out of your hair... and your barn. |
Ради того, чтобы избавить от меня себя... и свой амбар. |
You know, a barn's no place for shoes like that. |
Знаете, сарай не место для таких ботинок. |