Finger - Палец

Словосочетание
Перевод

index finger
указательный палец

finger of God
Божий перст

cold finger
холодные пальчики

Предложение
Перевод

There are no two people with the same finger prints.
Нет двух людей с одинаковыми отпечатками пальцев.

Never plug your finger into the socket.
Никогда не вставляй палец в розетку.

Our daughter burned her finger with a match.
Наша дочка обожгла палец спичкой.

He cut his finger with the knife.
Он порезал палец ножом.

There's something wrong here, but I just can't put my finger on it.
Тут что-то не так, но я не могу понять, что именно.

He cut his finger in opening a can.
Он порезал палец при открытии консервной банки.

Tom didn't lift a finger to help.
Том и пальцем не пошевелил, чтобы помочь.

Move your finger left or right to see another animal.
Передвинь палец влево или вправо, чтобы увидеть другое животное.

Men have a longer ring finger than index finger, while both fingers tend to be the same length for women.
У мужчин безымянный палец длиннее указательного, в то время как у женщин есть тенденция к их одинаковой длине.

Keep your fingers crossed for me!
Скрести за меня пальцы!

My fingers left marks on the glass.
Мои пальцы оставили на стакане отпечатки.

I can't feel my fingers or my toes.
Я не чувствую пальцев ни на руках, ни на ногах.

Her fingers were trembling.
Её пальцы дрожали.

Tom crossed his fingers and made a wish.
Том скрестил пальцы и загадал желание.

And I know what that finger was saying.
И я знаю, что этот палец имел в виду.

He'll look at your finger.
"О, куда это он показывает?" Она посмотрит на палец.

I put my finger down my throat.
Я засунула пальцы в рот, чтобы меня вырвало.

All right, guys, let's all finger these holes together.
Хорошо, давайте засунем в нее пальцы.

Appropriate, since it was his index finger...
Что подходит, так как это был его указательный палец...

You never cared until it was your finger.
Пока ты не испугался за свой палец, тебя это не волновало.

Never get that on my finger.
Никогда не не надену это на мой палец.

My uncle never stuck his finger in my plop-plop.
Мой дядя никогда не вставлял свой палец в мой "шлёп-шлёп".

I never want it off your finger.
Я хочу, чтобы оно не покидало твой палец.

Quite obviously your finger got into him.
Весьма очевидно, что твой палец в него вселился.

Yumi put his finger on the lips Shinji.
Юми положить палец на губы Синдзи.

The pregnant woman's diet and stress level in particular provide important clues to prevailing conditions like a finger lifted to the wind.
Питание, и особенно уровень стресса беременной женщины, предоставляют важные подсказки об условиях снаружи, также, как палец чувствует ветер.

And as I move around my finger shifts.
Когда я поворачиваюсь, мой палец скрывается.

He put the ring on Mary's finger.
Он надел на палец Мэри кольцо.

She applied a bandage to my hurt finger.
Она наложила бинт на мой пораненный палец.

He cut his finger in opening a can.
Он порезал палец, открывая консервную банку.

I ran a splinter into my finger.
Я вогнал занозу в мой палец.

She cut her finger on the broken glass.
Она порезала свой палец о битое стекло.

Now take a picture of her right ring finger.
Теперь сфотографируй её правый безымянный палец.

The first killing, he had to saw to take the finger off.
Во время первого убийства ему пришлось пилить, что бы забрать палец.