Ribs - Ребра

Предложение
Перевод

Three broken ribs, one open wound.
Три сломанных ребра, рана на голове. Повезло.

Fractured ribs, ruptured spleen, all while his hands were bound.
Сломанные ребра, разрыв селезенки, и все это время его руки были связаны.

His request for medical attention for suspected broken ribs was allegedly refused.
Его просьба об оказании ему медицинской помощи в связи с подозрениями на переломы ребер была, как утверждалось, отклонена.

I just want my ribs and beer, boss.
Я только хочу мои ребрышки и пиво, босс.

Well, those ribs were a good start.
Ну, те ребрышки были хорошим началом.

She had a concussion, broken ribs internal hemorrhaging.
У нее было сотрясение мозга, сломанные ребра, внутреннее кровотечение.

Spare ribs can be derived from any portion of the rib cage.
Ребра без поверхностного мяса можно получать из любой части грудной клетки.

The family requested an autopsy, the results of which revealed 12 broken ribs and a brain haemorrhage.
Семья потребовала произвести вскрытие трупа, в результате которого были обнаружены 12 переломов ребер и кровоизлияние в мозг.

In the second incident, he allegedly had several ribs broken.
Во время второго инцидента ему сломали несколько ребер.

An autopsy reportedly had revealed that the victim had suffered 16 broken ribs.
Как сообщают, вскрытие показало, что у жертвы было сломано 16 ребер.

The ribs of the throat grate are made from tensioned steel ropes.
Ребра колошниковой решетки предложено изготавливать из натянутых стальных канатов.

The section has two central internal ribs, each of which has a straight portion and a bent portion.
Секция имее т два центральных внутренних ребра, каждое из которых имеет прямой участок и отогнутый учас ток.

Three longitudinal ribs can be arranged on the surface of the central flat plate.
На поверхности центральной плоской пластины могут быть расположены три продольных ребра.

The ribs can be saw-toothed or oval.
Ребра могут иметь пилообразную форму или овальную форму.

Curvilinear ribs are attached to the extreme surfaces of the electromagnets.
К крайним поверхностям электромагнитов прикреплены криволинейные ребра.

Projecting ribs or rods for increasing the heat-emission area are formed on the free surface of the radiator.
На свободной поверхности радиатора выполнены выступающие ребра или стержни для увеличения площади теплоотдачи.