Spare ribs - Ребрышки

Словосочетание
Перевод

spare piece
лишний кусок

spare man
худощавый человек

spare the people
жалеть людей

spare part
запасная часть

spare suit
запасной костюм

spare day
резервный день

spare time
свободное время

spare no effort
щадить сил

spare no money
пожалеть денег

spare water
экономить воду

spare energy
беречь энергию

spare the time
сэкономить время

spare attention
уделить внимание

spare the lives
пощадить жизни

kit of spares
комплект запчастей

genuine spare part
оригинальная запчасть

Предложение
Перевод

I'll do it in my spare time.
Я сделаю это на досуге.

All hospitals are equipped with a spare generator in case of a power outage.
Во всех больницах есть запасные генераторы на случай отключения электричества.

I play the guitar in my spare time.
В свободное время я играю на гитаре.

I can spare you just 10 minutes.
Я могу уделить вам только десять минут.

By the way, did you have any spare time to go sightseeing while you were there?
Кстати, у тебя было свободное время на осмотр достопримечательностей, пока ты там был?

I needn't have bought that suit for the wedding, because Tom's got a spare one in my size.
Зря я купил тот костюм на свадьбу, потому что у Тома уже есть запасной моего размера.

I have a spare room.
У меня есть свободная комната.

Father would often read detective stories in his spare time.
В свободное время отец часто читал детективы.

I'll try to spare your feelings.
Я постараюсь пощадить ваши чувства.

I've spared no expense in building the house.
Я не пожалел расходов на постройку этого дома.

s death.
Сулла начал убивать своих врагов, и Цезарь значился в списке тех, кому было суждено умереть. Семья матери Цезаря умоляла о его пощаде, и Сулла неохотно согласился. Затем Цезарь вступил в римскую армию и возвратился после смерти Суллы.

Spare ribs can be derived from any portion of the rib cage.
Ребра без поверхностного мяса можно получать из любой части грудной клетки.

He is Jewish, so maybe you could find him some spare ribs.
Он еврей. Может, ты найдешь для него ребрышек?

Bar B-Q: During Summer, Saturday night is Bar B-Q night, we serve a starter of a cocktail pasta followed by grilled steak, grilled fresh fish, spare ribs in Bar B-Q sauce, chicken wings and a choice of salads.
Брусок B-Q: Летом в каждую ночь со среды на четверг мы устраиваем барбекю под открытым небом, где вы сможете отведать в качестве первого блюда макароны с гарниром из жареного бифштекса, жареной свежей рыбы, ребрышек в соусе "барбекю", крылышек цепленка и различные салаты.

After "5015 SPARE RIBS" add:
После "5015 РЕБРА С ТОНКИМ СЛОЕМ МЯСА" добавить:

Spare Ribs are prepared from a portion of the rib cage and consists of rib bones and intercostals muscles only and cut to a specified length.
Ребра с тонким слоем мяса получают из участка грудной клетки; они состоят из ребер и только межреберных мышц и отрубаются до указанной длины.

Fried chicken, barbecued spare ribs, mac and cheese...
Жареная курица, рёбрышки барбекю, макароны с сыром...

At least you didn't get my spare ribs.
По крайней мере вы не получите мои рёбрышки.

There's this fancy grocery store downstairs, but all they really have is jars of weird olives, so I get a candy bar or I call Empire Szechuan and get some spare ribs.
Внизу есть небольшой продуктовый магазин, но все что у них есть - это банки с оливками, поэтому я покупаю шоколадный батончик, или звоню в японский ресторан и заказываю маринованную грудинку.

Spare Ribs - This cut is from the shoulder and rib cuts and contains rib bones and intercostal meat
Реберная часть полутуши - Этот отруб делается из передней или грудинной части полутуши и содержит ребра и межкостное мясо

Spare Ribs are prepared from a side.
РЕБРА С ТОНКИМ СЛОЕМ МЯСА 5015