Уникальные мнемокартинки для запоминания английских слов
Короткие и простые уроки с домашними заданиями и упражнениями
Тесты для самоконтроля
ПАССИВНЫЙ ЗАЛОГ / Passive Voice / Past simple vs Present simple
Сейчас речь пойдет о форме страдательного залога в прошедшем и настоящем времени
Напомним, PastSimplePassiveVoice– это прошедшее время пассивного залога. Означает, что действие производилось в прошлом над предметом.
Рассмотрим такой хитрый пример: в русском языке одно и то же предложение по смыслу будет звучать практически одинаково, но в английском разница в построении предложения будет.
Present Simple Passive
I am invited to the party - Я приглашен на вечеринку
Past Simple Passive
I was invited to the party - Я был приглашен на вечеринку
Разница заключается в том, что в первом случае время настоящее (я приглашен сегодня), а во втором – время прошедшее (я был приглашен вчера).
Present Simple Passive
The homework is done - Домашняя работа сделана (сегодня)
Past Simple Passive
The homework was done - Домашняя работа была сделана (ранее).
Пассивный залог можно представлять в виде краткого причастия.
В русском языке – это формы каков, какова (сломана, прочитана, продана, куплена, съедена). По аналогии: Машина сломана – The car is broken. Разница будет во времени: The car is broken – Машина сломалась сегодня. В прошедшем времени – The car was broken (Машина была сломана раньше).
Не стоит забывать, что вне зависимости от времени (настоящего или прошедшего) в пассивном залоге нужно использовать в конструкции 3-ю форма глагола.
- Use the correct tense-forms of the verbs in the brackets:
- The lesson (to miss) by these boys yesterday.
- Your shoes (to make) of very good skin.
- This tree (to break) during the storm yesterday.
- All the documents always (to sign) by the manager of the firm.
- The house (to destroy) by fire.
- The garden (to surround) with a high wall.
- We (to give) fine presents for the last holidays.
- These magazines (to illustrate) with a lot of pictures.
- This letter (to write) in pencil.
- Everything (to do) for you yesterday.
- Translate the sentences into English:
- Им платят один раз в месяц.
- Его автомобиль украли прошлой ночью.
- Эти телевизоры делают в Японии.
- Этого мужчину арестовали год назад.
- Билеты были забронированы моим братом на прошлой неделе.
- Бабушку нужно отвезти на автовокзал.
- Джейн сделали операцию в прошлом месяце.
- Моего отца вчера отправили в дом отдыха.
- В гараже убирают дважды в неделю.
- Наше кафе посещает много людей.
