Запомним несколько часто употребляемых словосочетания с предлогами.
Говорить о – Talk about
Посылать за – Send for
Смотреть на – Look at
Слушать кого-либо/что-либо – Listen to
Смеяться над – Laugh at
Жить в доме – Live in
Спать в – Sleep in
Ждать кого-то – Wait for
Если в русском языке мы «ждут кого-то» и предлог отсутствует, то в английском предлог необходим, он располагается в конце.
Are you waited for? – Тебя ждут?
My friend is waited for. – Моего друга ждут.
Are they sent for? – За ними послали?
Who is sent for? – За кем послали?
My friend is sent for. – За моим другом послали.
Are we talked about? – О нас говорят?
My friend is talked about. – О моём друге говорят.
Am I looked at? – На меня смотрят?
He is looked at. – На него смотрят.
Is she listened to? – Её слушают?
She is listened to. – Её слушают.
Is he laughed at? – Над ним смеются?
He is laughed at. – Над ним смеются.
Is the house lived in? – В этом доме кто-нибудь живёт?
The house is not lived in. – В доме не живут.
Is this bed slept in? – В кровати спят?
The bed is not slept in. – В кровати не спят.