Английский язык имеет много различных вариантов, например, британский, американский, канадский, австралийский, новозеландский. Кроме этого, существует акцент иностранцев, говорящих по-английски.
Необходимо выработать навык понимания английской речи. Для носителей русского языка английская речь отличается звуками, интонацией, артикуляцией. Человек, для которого русский язык является родным, всегда поймет русскую речь, в том числе по артикуляции, даже не слыша. К английской речи следует адаптироваться, а для этого нужна практика.
Очень эффективным способом является слушание музыки и аудиокниг. Слушая аудиокнигу, через определенный промежуток времени возникает привыкание к голосу и интонации диктора. Достаточно будет прослушивания хотя бы 10 минут в день.
Также следует общаться на английском языке с иностранцами, даже с тем, для кого английский язык не является родным. При общении с испанцами, канадцами, австралийцами по-английски, возникает привыкание к каждому варианту, и в результате будет несложно отличить британский вариант от другого.