Английский - русский
Перевод слова Zlatoust
Вариант перевода Златоуст

Примеры в контексте "Zlatoust - Златоуст"

Все варианты переводов "Zlatoust":
Примеры: Zlatoust - Златоуст
Zlatoust with family, probably, has got over to Peshawar where subsequently have developed Zoroaster's. Златоуст с семьей, надо полагать, перебрался в Пешавар, где впоследствии развился зороастризм.
Zlatoust has organized construction of majestic constructions as pyramids. Златоуст организовал строительство величественных сооружений в виде пирамид.
Zlatoust has departed to India where has met the pupils of the Buddhism and son Rahula. Златоуст полетел в Индию, где встретился со своими учениками буддизма и сыном Рахулой.
On the third hour of a ceremony Uspenija Zlatoust in beams of heavenly glory has appeared in a premise. На третий час обряда Успения появился в помещении сам Златоуст в лучах небесной славы.
Zlatoust has left the family in 1007, has gone to travel and be trained in dialogue with people to Central Asia and Persia. Златоуст покинул свою семью в 1007 году, отправившись путешествовать и учиться общению с людьми в Среднюю Азию и Персию.
After visit to the Byzantium Empire, Zlatoust it was directed on the north of India, on border with Nepal. После визита в Византийскую империю, Златоуст направился на север Индии, на границу с Непалом.
After a birth of the son, Zlatoust has secretly disappeared from a palace, having gone to study a technique of meditation at local Indian gurus. После рождения сына, Златоуст тайно исчез из дворца, отправившись изучать методику медитации у местных индийских гуру.
Zlatoust for a short while stops on island. It trains local population to do concrete or cement of local materials, basically it was volcanic tuff. Златоуст ненадолго остановился на острове, обучил население делать бетон или цемент из местных материалов, в основном, это был вулканический туф.
At last Zlatoust has flown from ocean coast on plateau Nasko [351-367] where at that time there lived people. Наконец Златоуст с тихоокеанского побережья полетел на плато Наско, где в то время жили люди [351-367].
Therefore Zlatoust has not disappeared after visiting Persia, and has got over on the grounds of the Byzantium Empire and has got, probably, to Judea. Поэтому Златоуст не исчез после посещения Персии, а перебрался на земли Византийской империи и попал, вероятно, в Иудею.
In fact Zlatoust has sown seeds of love and a basis of the doctrine in heart of Eurasia, pupils and clerics have carried it on all parts the Earth. Ведь Златоуст посеял семена любви и основы своего учения в сердце Евразии, ученики и священнослужители разнесли его по всем уголкам Земли.
Zlatoust has chosen to itself seven wives and also has left the seven dynasties on the Earth, conducting started from him and Virgin Maria. Златоуст выбрал себе семь жен в разных концах света и оставил на Земле семь династий, ведущих начало от него и праматери Богородицы Марии.
Approximately in 1052 Zlatoust has decided to leave the investigated territory of America and to return on "East", his movement is truer laid geographically on the West, but it has come from the East. Примерно в 1052 году Златоуст решил покинуть изученную территорию Америки и вернуться на восток, вернее, его движение лежало географически на запад, но он пришел в Америку именно с востока.
The group of depressed cities also includes former large and middle-sized industrial centers which are primarily mono-cities - Zlatoust (metallurgy), Leninsk-Kuznetsky (metallurgy), Norilsk (metallurgy), Severodvinsk (defense industry complex). Также к группе депрессивных городов относятся бывшие крупные и средние промышленные центры с преимущественно моноспециализацией - Златоуст (металлургия), Ленинск-Кузнецкий (металлургия), Норильск (металлургия), Северодвинск (оборонно-промышленный комплекс).
After India Zlatoust has gone to Pakistan - Afghanistan where met adherents Zoroaster. После Индии Златоуст отправился в Пакистан-Афганистан, где встречался с приверженцами зороастризма и, возможно, с семьей и сыном Кусаййа.
Husband Alan has died, and Zlatoust has persuaded the young woman to give birth to the joint child. Муж Алан скончался, и Златоуст уговорил молодую вдову родить от него ребенка.
Armies Toltec's led by flying on Slider Zlatoust has easily subdued a powerful civilization Maya [343-347]. Естественно, тольтеков возглавлял Златоуст. К этому времени Господу надоело ездить на лошадях, плавать на кораблях, летать на воздушно-водяных вихрях и ходить по воде.
The name Zlatoust, exchange to Zaratustra, has turned on Armey an adverb to Nazareth. Имя Златоуст, трансформировавшееся в Заратустру, превратилось на арамейском наречии в Назарет.
In China Zlatoust was any more the first youth, it has got there in 55-56 years. В Китае Златоуст был уже не первой молодости, попал он туда в 55 - 56 лет.
Soon to it the name Zlatoust as it possessed the refined erudition has stuck, clear thinking and unusual gift precisely and bitingly to put into words ideas. Вскоре к нему прилипло имя Златоуст, так как он обладал утонченной эрудицией, ясным мышлением и необычным даром четко и хлестко выражать словами мысли.
And parables that Zlatoust liked to observe dances of girls were kept, appreciated beautiful bends of a body and legs of women. Причем сохранились притчи о том, что Златоуст любил наблюдать танцы девушек, ценил красивые изгибы тела и ног женщин.
Zlatoust has returned to the Chinese house, but then has got over to Japan where has located in village Shingo on northern skeleton of Hokkaido [306]. Златоуст вернулся в свой китайский дом, но вскоре перебрался в Японию, где обосновался в деревне Шинго [306], на северном остове Хоккайдо.
Having reached Central Asia and Persia, the nickname Zlatoust was transformed on Turkic adverbs in Zaratustr. Turkic and Persians "L" did not utter the letter therefore she has turned to the letter "R". Когда он достиг Средней Азии и Персии, прозвище Златоуст трансформировалось на тюркских наречиях - в Заратустра, ведь тюрки и персы букву «л» не выговаривали, поэтому она превратилась в «р».
Thus, Zlatoust has combined the representations about a calendar with customs of local tribes. Таким образом, в архитектуре пирамид Златоуст совместил свои представления о календаре с обычаями местных племен.
Not hurrying up, Zlatoust has reached a province Shandong, that at coast of Yellow sea of Pacific Ocean. Со временем, Златоуст добрался до провинции Шаньдун, что на побережье Желтого моря Тихого океана.