Английский - русский
Перевод слова Zlatoust
Вариант перевода Златоуста

Примеры в контексте "Zlatoust - Златоуста"

Все варианты переводов "Zlatoust":
Примеры: Zlatoust - Златоуста
Certainly, anybody except for Zlatoust could not create these miracles. Безусловно, никто кроме Златоуста не мог творить эти чудеса.
Feats of Zlatoust were appropriated by impostors and have surrounded with "secret". Подвиги Златоуста присвоили самозванцы и окружили «тайной».
There are two scripts of the further vital way of children of Zlatoust. Есть два сценария дальнейшего жизненного пути детей Златоуста.
The second script is more preferable. Sons of Zlatoust should become outstanding people of the epoch. Второй сценарий предпочтительнее: сыновья Златоуста должны были стать выдающимися людьми своей эпохи.
Cult of Quetzalcoatl existed before occurrence in America of Zlatoust. Культ Кетцалькоатля существовал до появления в Америке Златоуста.
In Japan and China clans of the ninja and the teacher of various kinds of single combats began to study and use technics of Zlatoust. В Японии и Китае технику Златоуста стали изучать и использовать кланы ниндзя и учителя различных видов единоборств.
This is due to the fact that the engineer-inventor Pavel Matveyevich Obukhov of Zlatoust has developed the technology to produce high-strength steel cannons. Связано это с тем обстоятельством, что инженер-изобретатель Павел Матвеевич Обухов из Златоуста разработал технологию получения высокопрочной пушечной стали.
One thousand years ago acts of Zlatoust, to his big regret, have separated people and peoples on different directions of religions and beliefs. Тысячу лет назад деяния Златоуста, к его большому сожалению, разъединили людей и народы на разные религии и верования.
One of names of Zlatoust in America it Kukulkan, that is meant, probably, by Divine Khan from a sort Cub. Одно из имен Златоуста в Америке - это Кукулькан, что, видимо, означает Божественный Хан из рода Куба.
I believe, that on the small Native land in the Volga region Zlatoust still had children who had children and now thousand descendants of the Savior live in Russia. Я верю, что на его малой родине, в Поволжье, у Златоуста остались дети, которые сами имели детей, и теперь в России проживают тысячи потомков Спасителя.
On suggestion it is not necessary even to remind of abilities of Zlatoust. О способностях Златоуста по внушению не стоит даже напоминать.
On Chinese like the surname of Zlatoust sounded as Kun, i.e. Cub has included first two letters of a name of a dynasty. На китайский лад имя Златоуста звучало как Кун, то есть включило в себя первые две буквы имени династии Куба.
For example, Nizche has created a virtual image of Zlatoust as the super person-despising world around and people for imperfection and human weaknesses. Например, Ницше создал виртуальный образ Златоуста в виде сверхчеловека, презирающего окружающий мир и людей за их несовершенство и человеческие слабости.
After seeing the Ural Mountains in the vicinity of Zlatoust, he identified three mountain ranges: Urenga, Taganay, and Yurmu. Осмотрев Уральские горы в районе Златоуста, выделил три горные цепи - Уреньгу, Большой Таганай и Юрму.
Once again I shall pay attention, that the east for Indians and Zlatoust is Japan and Asia, instead of Europe. Еще раз напомню о том, что восток для индейцев и Златоуста - это Япония и Азия, а не Европа.
So in Mongolia the new dynasty of Zlatoust which has taken place from love of a great sort Russian Varyags from both parties of parents has appeared. Так в Монголии возникла новая династия Златоуста. Бодончар повзрослев, стал похож на отца - ростом под 190 см, с европейской внешностью и с голубыми глазами.
In Judea and the Byzantium Empire the nickname of Zlatoust "Zaratustr" was transformed further to a name "Nazareth", the root of a word has remained former "zarath". В Иудее и Византийской империи прозвище Златоуста - Заратустра трансформировалось в имя Назарет (корень слова остался прежним «зарат).
In capital of new empire Tula, under the direction of Zlatoust local tribes have constructed a majestic pyramid of the Morning Star, and actually Temple of Quetzalcoatl [309-323]. В столице новой империи - Туле, под руководством Златоуста местные племена построили величественную пирамиду Утренней Звезды - храм, посвященный Кетцалькоатлю [309-323].
As a result of a Pacific campaign of Zlatoust with Japanese Varyags the Mexican Indians and Japanese can understand each other without the help of the translator as forty percent of the Japanese language has idiom roots of language Maya. В результате тихоокеанского рейда Златоуста с японскими варягами мексиканские индейцы и японцы могут понимать друг друга без переводчика, так как у сорока процентов японского языка - идиомные корни языка майя.
So the dynasty of Zlatoust in China has stopped, the truth assert. Whether that has had time to marry and find the young man the son, the grandson of Zlatoust by name Tszisi. Так прекратилась династия Златоуста в Китае, правда утверждают, что Ли успел юношей жениться и обрести сына, внука Златоуста по имени Цзысы.