| The seams aren't finished, the zipper gapes, And - and you finished the hem on the machine. | Шов не закончен, молния разошлась, и... и ты должна была подшить его на машинке. |
| When he began to undress on the orders of the soldiers, the zipper in his trousers jammed. He tried to unjam it, but the soldiers thought that he was going to act against them and fired at him. | Когда по приказу солдат он начал снимать свою одежду, молния на его брюках заела, и он попытался силой ее расстегнуть, однако солдаты подумали, что он что-то задумал против них, и открыли по нему огонь. |
| The building is also notable for its electronic news ticker - popularly known as "The Zipper" - where headlines crawl around the outside of the building. | Здание также отличается электронной новостной лентой, известной и именуемой в народе как «Молния» (The Zipper), на которой снаружи здания появляются различные заголовки. |
| In this context, our company has increased demand pushed us zipper manufacturing and 2004 in Istanbul Merter zipper FIM (FIM ZIPPER) began to produce under the name zipper. | В этой связи, наша компания имеет увеличение спроса побудило нас молния изготовление и 2004 года в Стамбуле Merter молния FIM (FIM молния) начали производить под именем молния. |
| There'll be a zipper here and then here's a cutout, and then a zipper here. | Тут будет молния тут, а там будет вырез, а потом молния тут. |
| Please don't let it be a pant zipper. | Пожалуйста, пусть это будет не молния на ширинке. |
| (Ernesto) Ouella is the pocket zipper is this. | Там карман, а молния вот она. |
| 97% certain sure I just heard an extended zipper pull. | Уверен на 97%, что я слышал как расстегнулась молния. |
| Well, the modern zipper was invented in 1913. | Ну, современная застежка молния изобретена в 1913 году. |
| (Zipper Unzips, Objects Clatter) | (Расстегивается молния) - (Гремят предметы) |
| It's called a zipper. | Это молния. Видишь? |
| Quick, pull up the zipper. | У тебя молния расстёгнута. |