Перевод zion с английского на русский

This sacred spot on mount zion is king david's tomb.

Это священное место на горе Сион, гробница царя Давида.

Through the grace of God, I have built a small empire here on the edge of the great salt lake, where I am paving the way to zion.

Благодаря Милости Божией, я построил небольшую империю здесь, на краю Большого Солёного озера, где я прокладываю дорогу в Сион.

The desire to bring Jews together in their ancient homeland under Mount Zion.

Желание объединить евреев на их древней родине под Горой Сион.

Smith intended to establish the New Jerusalem in North America, called Zion.

Смит стремился основать в Северной Америке Новый Иерусалим под названием Сион.

The Jews have returned to Zion and there has been a comet.

Евреи вернулись в Сион, и была комета.

What we don't get from Zion...

То, чего мы не получаем от Сиона.

The service program consists of sermons, hymns and songs of Zion.

Программа Большого Летнего Собрания состоит из проповедей, псалмов и Песен Сиона.

This high council became subordinate to the high council of Zion, which was organized in Jackson County, Missouri.

Высший совет был подчинён Высшему совету Сиона, который был организован в Фар-Уэсте, (графство Джексон, штат Миссури).

African Methodist Episcopal Zion Church (3,098) 1,230,842

Африканская методистская епископальная церковь Сиона (З 098) 1230842

Eco infuses the novel with other books as it explores the 19th-century novels that were plagiarized in the Protocols of Zion, and is structured like one.

Эко наполняет роман другими книгами, исследует романы XIX века, из которых были заимствованы сведения в Протоколы Сиона, структурированные в единое сочинение.

It also claims the Freemasons and Rotary clubs are Zionist fronts and refers to the Protocols of the Elders of Zion.

Он также утверждает, что масоны и ротари-клубы являются сионистскими фронтами и ссылаются на Протоколы сионских мудрецов.

Articles in many official Arab government newspapers claim that The Protocols of the Elders of Zion, reflects facts, and thus points to an international Jewish conspiracy to take over the world.

Статьи во многих официальных арабских газетах правительства утверждают, что Протоколы сионских мудрецов отражают факты и таким образом указывают на международный еврейский заговор.

It is a scandal that a leading academics such as Galtung does not shy away from citing notorious forgeries such as the Protocols of the Elders of Zion to support his bigoted arguments.

Это скандал, когда ведущие ученые, такие как Галтунг, не уклоняются от цитирования пресловутых подделок, таких как Протоколы сионских мудрецов, чтобы поддержать свои фанатичные аргументы.

The Center's campus arm, Academic Response to Antisemitism and Racism in Europe held its annual experts seminar, under the auspices of UNESCO, in Venice, on "The Centennial of the Protocols of the Elders of Zion: A Paradigm for Contemporary Hate Literature".

Филиал Центра «Действия ученых против антисемитизма и расизма в Европе» провел под эгидой ЮНЕСКО в Вене свой ежегодный семинар экспертов на тему «Столетие протоколов сионских мудрецов: парадигма современных человеконенавистнических публикаций».

For example, the sale of the French translation of the anti-Semitic Russian work entitled "The Protocol of the Elders of Zion" was prohibited by the Ministerial Order of 25 May 1990.

Например, 25 мая 1990 года распоряжением министра была запрещена продажа перевода на французский язык русской книги антисемитского содержания "Протоколы сионских мудрецов".

You were given an order to return to Zion.

Вам был дан строгий приказ вернутся в Цион.

Do you know the cafe on the north side of Zion Square?

Знаете кафе с северной стороны площади Цион?

He was a member of Poale Zion's youth movement, and was a founder of the "Socialist Youth" movement.

Был членом молодёжного крыла Поалей Цион и основателем движения Социалистическая молодежь.

What happens when you get back to Zion... and the commander throws you in the stockade?

А что случится когда вы вернетесь в Цион, и коммандер бросит вас в клетку?

Good night, Zion.

Спокойной ночи, Цион.

The leader of every ship is given codes to Zion's mainframe computer.

Руководитель каждого корабля имеет коды к главному компьютеру Зиона.

If an agent got the codes and got into Zion's mainframe... they could destroy us.

Если агент получит коды и войдет в компьютер Зиона... они смогут уничтожить нас.

I have to get inside Zion and you have to tell me how.

Я должен пробраться внутрь Зиона... и ты должен мне сказать как.

From Zion, perfect in beauty... from the rising of the sun to where it sets.

От Зиона, сияющего в своей красоте... От восхода солнца до его заката.

Did Zion send the warning?

Сигнал тревоги с Зиона?

Then I take the job at Mount Zion.

Я пойду работать в Маунт Зайон.

There is no job at Mount Zion.

Нет никакой работы в Маунт Зайон.

Zion, as the Mormons call it.

Зайон, как называют это мормоны.

Zion, as the Mormons call it.

Зайон, как зовут это мормоны.

Rangjung Rigpei Dorjé died on November 5, 1981 in the United States in a hospital in Zion, Illinois.

Рангджунг Ригпе Дордже умер от рака в клинике 5 ноября 1981 в Соединённых Штатах (Зайон, Иллинойс).

You would have been very welcome in Zion, child.

Тебя были бы очень рады видеть в Сионе, дитя.

And our prophet, my father, Brigham Young in Zion.

И нашего пророка, отца моего, Бригама Янга в Сионе.

In 1987, while attending high school in Zion, Scott Lucas and Joe Daniels began jamming together, along with Matt Garcia and John Sparkman.

В 1987 году, во время посещения школы в Сионе, Скотт Лукас и Джо Дэниелс начали играть вместе, наряду с Мэттом Гарсия и Джоном Спаркманом.

Marge, who would give up eating steak in the Matrix to go slurp goo in Zion?

Мардж, кто променяет стейк в Матрице на гадкую слизь в Сионе?

By the waters of Babylon, where we sat down, Yea we wept, when we remembered Zion.

При реках Вавилона, там сидели мы и плакали, когда вспоминали о Сионе;

The door to your right leads to the source and the salvation of Zion.

Дверь справа ведет к источнику и спасению Циона.

That army won't reach the gates of Zion.

Эта армия никогда не достигнет ворот Циона.

Nebuchadnezzar, this is Zion Control.

"Невухаднецер", здесь контроль Циона.

Other orphanages founded in Jerusalem at the beginning of the 20th century were Zion Blumenthal Orphanage (1900) and General Israel Orphan's Home for Girls (1902).

В начале ХХ в. в Иерусалиме были основаны ещё два детских дома, Циона Блюменталя (1900) и Общий израильский дом сирот для девочек (1902).

In 2018, he ran for mayor once again against the standing mayor, Yossi Ben-David and Zion Pinian.

В 2018 году он ещё раз выставил свою кандидатуру на пост мэра против действующего мэра, Йоси Бен-Давида, а также Циона Пиньяна.

You had no such protest last autumn, purchasing the mother A.M.E. Zion church during our efforts to demolish that cesspool to build a new downtown.

Ты не протестовал так прошлой осенью, когда покупал здание сионской церкви во время нашей попытки снести эту выгребную яму и построить новый район.

St. Mary of Zion was the traditional place where Ethiopian Emperors came to be crowned.

Церковь Марии Сионской была традиционным местом коронации эфиопских императоров.

His maternal grandfather, the Reverend William Blair, was a minister at an African Methodist Episcopal Zion Church in High Point, North Carolina, and his paternal grandfather, the Reverend William H. Coltrane, was an A.M.E. Zion minister in Hamlet, North Carolina.

Его дед по материнской линии, преподобный Уильям Блэр, был министром в Африканской методистской епископальной сионской церкви в Хай-Пойнте, Северная Каролина, и его дед по отцовской линии, преподобный Уильям Х. Колтрейн, был министром Африканской сионской церкви в Гамлете, Северная Каролина.

Zion. Zion has to be warned!

Зеон, Зеон должен быть предупрежден!

Later, she released the music albums Awake Zion and Smilin' Island of Song.

Позже она выпустила музыкальные альбомы Ашакё Zion и Smilin' Island of Song.

To Zion Goes I lyrics by O.A.R.

Òåêñò ïåñíè To Zion Goes I îò O.A.R.

Crossfaith then released their second EP "Zion" in September 2012, this acted as a promotional release to countries outside Japan.

В сентябре 2012 Crossfaith выпускают ЕР "Zion", который помог группе выйти за пределы Японии.

After 1 mile, turn right on Divisadero St. and continue to UCSF Medical Center at Mount Zion.

Через семь кварталовповерните налево на Turk St. Через одну милю поверните направо на Divisadero St. и продолжайте движение прямо до UCSF Medical Center at Mount Zion.

She was the 2005 recipient of the Zionist Organization of America's Ben Hecht award for Outstanding Journalism (previous recipients have included A. M. Rosenthal, Sidney Zion and Daniel Pipes).

В 2005 году она была награждена премией Ben Hecht Сионистской организацией Америки за выдающиеся достижения в области журналистики (среди предыдущих лауреатов премии - такие журналисты как A. M. Rosenthal, Sidney Zion и Пайпс, Даниэль).