| Maybe Zek's just giving them the box. | Может Зэк просто дарит им коробку. |
| The Zek wanted to understand events outside the restrictions of linear time. | Зэк хотел узнать результаты событий вне рамок линейного времени. |
| The Zek wanted to know the outcome of the game before it was played. | Зэк хотел узнать результаты игры до того, как она была сыграна. |
| In his personal logs, Zek said... that the future... was looking very bright indeed. | В своём лично журнале Зэк написал... что будущее... ему кажется очень и очень светлым. |
| The Zek explained the value of gain. | Зэк объяснил нам ценность наживы. |
| That is what the Zek said. | Зэк говорил то же самое. |
| Zek said the New Rules were a gift. | Зэк упомянул, что новые Правила - это подарок. |
| At first we did not understand the Zek's request. | Сначала мы не поняли, что хочет Зэк. |