Перевод zek с английского на русский

The Grand Nagus Zek's personal subspace frequency.

Великий Нагус Зек, личная подпространственная частота.

Because if we kill you Zek will have to talk to us.

Поскольку, если мы убьем вас Зек будет вынужден говорить с нами.

If Zek learns that I've been deceived by a female, I'd be ruined.

Если Зек узнает, что меня обманула женщина, я погиб.

And please, call me Zek.

И пожалуйста, зови меня Зек.

I'm Krax and this is my father, Grand Nagus Zek.

Я - Кракс а это мой отец, Великий Нагус Зек.

Maybe Zek's just giving them the box.

Может Зэк просто дарит им коробку.

The Zek wanted to understand events outside the restrictions of linear time.

Зэк хотел узнать результаты событий вне рамок линейного времени.

The Zek wanted to know the outcome of the game before it was played.

Зэк хотел узнать результаты игры до того, как она была сыграна.

In his personal logs, Zek said... that the future... was looking very bright indeed.

В своём лично журнале Зэк написал... что будущее... ему кажется очень и очень светлым.

The Zek explained the value of gain.

Зэк объяснил нам ценность наживы.

I'm going to try to break into Zek's personal logs.

А я пойду попробую взломать личный журнал Зэка.

We found the Zek's adversarial nature... invasive... threatening.

Мы находим враждебную природу Зэка... агрессивной... угрожающей.

We restored the Zek to an earlier, less adversarial state of existence.

Мы вернули Зэка к ранней, менее враждебной форме существования.

Zek's behaviour, the new Rules, the Ferengi Benevolent Association... everything.

Поведение Зэка, новые Правила, Ассоциацию Милосердия ференги... всё.

It means we'll be the first Ferengi to benefit from Zek's wisdom.

Это значит, мы будем первыми ференги, получившими выгоду от мудрости Зэка.

Then bring us Zek.

Тогда приведите нам Зека.

Zek's inundated with intelligence reports.

У Зека уже есть все эти отчеты разведки Звездного Флота.

Rom eventually succeeded Zek as Grand Nagus, largely through the machinations of Ishka.

В дальнейшем, Ром становится новым Великим Нагусом, преемником Зека, в значительной степени из-за махинаций Ишки.

She's polluted Zek's mind with notions of equality and compassion.

Она забила разум Зека идеями о равенстве и сострадании.

Two Ferengi and a Trill give the Alliance cloaking technology from the Prime Universe in exchange for Grand Nagus Zek.

Ференги дали Альянсу технологию маскировки из основной вселенной в обмен на похищенного ранее Великого Нага Зека.

Another Ferengi would have let Zek pick him to pieces.

Другой ференги позволил бы Зеку разобрать его на части.

l thought you should tell Zek yourself.

Я подумал, что ты должен сам рассказать Зеку.

No one will tell Zek anything.

Никто ничего не скажет Зеку.

We'll establish an economic empire beyond even Grand Nagus Zek's wildest dreams and I'll control it all.

Мы создадим такую экономическую империю, какая Великому Нагусу Зеку даже не снилась, и я буду в ее главе.

A gift to Zek from them.

Подарок Зэку от Них.

What does Zek want with me?

Что нужно от меня Зэку?