| Your zealotry's turned to bigotry and worse. | Твой фанатизм обернулся в слепую приверженность, и даже хуже. |
| Ideology, zealotry, unsubstantiated opinions simply won't do. | Идеология, фанатизм, неподкрепленные мнения - просто не годятся. |
| I have been tirelessly subordinate, despite his increased zealotry and paranoia. | Я был полностью дисциплинирован, не взирая на его увеличивающийся фанатизм и паранойю. |
| However, by the time the colonial era drew to a close in the last half of the twentieth century, missionaries became viewed as "ideological shock troops for colonial invasion whose zealotry blinded them." | Однако, к концу колониальной эпохи во второй половине ХХ века, в Западной Африке миссионеры стали рассматриваться как «идеологические войска для колониального вторжения, которых ослепил фанатизм». |
| As was true of religious zealotry in the past, the ideology of human rights is being invoked to defend or obscure the oppression of others. | Как и религиозный фанатизм в прошлом, идеология прав человека в настоящее время вызывается для того, чтобы защитить или скрыть угнетение других. |
| The mass demonstrations for political change as seen in 2011 in North Africa and the Middle East underscore the fundamental irrelevance of Al-Qaida's violent zealotry to the great mass of the population that it aims to attract. | Массовые демонстрации с требованиями политических перемен, проходящие в 2011 году в Северной Африке и на Ближнем Востоке подчеркивают, что воинствующий фанатизм «Аль-Каиды» по сути безразличен широким массам населения, которые она стремится привлечь на свою сторону. |
| The more power he attains, the more obvious his zealotry and the more aggressive his supporters become. | Чём большё власти он получаёт, тём очёвиднёё ёго фанатизм и тём агрёссивнёё становятся ёго сторонники. |
| Ideology, zealotry, unsubstantiated opinions simply won't do. | Идеология, фанатизм, неподкрепленные мнения - просто не годятся. |