Примеры в контексте "Yup - Ага"

Перевод

Примеры

Примеры: Yup — Ага

• Yup, I thought you might say that.

  Ага, так и думал, что ты это скажешь.

• Yup, so now that "us" is off the table, we can let it all hang out.

  Ага, раз наши отношения больше не имеют значения, можно выпустить все наружу.

• Yup, chips and salsa as far as the eye can see.

  Ага, куда ни глянь, везде чипсы и сальса.

• Yup. We are back in the ice cream business.

  Ага, мы вернулись в мороженный бизнес

• Yup. I just need to finish labeling these meals for my dad.

  Ага, только закончу подписывать обеды для отца.

• Yup, and from the looks of it I'd say they're headed to war.

  Ага, и по ним можно сказать, что они готовятся к войне.

• Yup, that's exactly what I thought.

  Ага, я так и знал.

• Yup, it's working great, if that's what you're wondering.

  Ага, машинка на ходу, если тебя именно это беспокоит.

• Yup, just... you know,

  Ага, типа... ну, знаешь,

• Yup, and when he ordered the lobster, it was code for Kyle to follow him.

  Ага, и когда он заказал лобстера, это был сигнал, чтобы Кайл поехал за ним.

• Yup. Ever since I was here last time.

  Ага, с тех пор как я была тут в прошлый раз

• Yup, we've got video and audio... with a satellite feed back to these hard drives.

  Ага, у нас есть видео и аудио потоки со спутника, сохраняемые жесткий диск, прямо как в моём фургоне.

• Yup... easiest prayer aids aja... if not able to help the money and effort...

  Ага... Простейший молитвы СПИДа AJA... если не в состоянии помочь деньгами и усилий...

• Yup, he sold you out faster than a Mumford Sons concert in the whitest part of Portland.

  Ага, продал тебя быстрее, чем билет на концерт Мамфорд энд Санс в самом белом районе Портленда.

• Or, she was. Yup.

  Ну, или была, ага.

• Yup, and I know just how to do it.

  Ага, и я как раз знаю, как это сделать.

• Yup, and pretty soon, your freaky deaky will be on full display.

  Ага, и довольно скоро, ты начнёшь чудить у всех на виду.

• Yup, that's what my friends say, too.

  Ага, и мои друзья так же говорят:

• WADE: Yup, I can still hear you!

  Ага, я все еще слышу тебя!

• Yup, vampires do photograph, they just don't do it well.

  Ага, вампиры не не получаются на фото, просто они не получаются хорошо .

• YUP, JUST LIKE YOU SAID HE WOULD!

  Ага, прямо как вы и сказали.

• And He's like, "Yup."

  А он такой: "Ага".

• Yup, and it's gonna be six winses after tonights.

  Ага, а сегодня будет шесть раз!

• Yup, or as I like to call it, the, uh,

  Ага, или, как я люблю называть его,

• Yup, he took out the chair.

  Ага, он достал стул - Ещё! Ещё!

Другие варианты перевода слова yup

• Угу