| Yup. If you live to tell it. | Ага, если будешь жив, чтоб её рассказывать. |
| Yup. We are back in the ice cream business. | Ага, мы вернулись в мороженный бизнес |
| Yup, and I know just how to do it. | Ага, и я как раз знаю, как это сделать. |
| Those are the kinds of places, yup. | Список примерно такой, ага. |
| Yup, I suppose she will. | Ага, полагаю, собирается. |
| Yup, and guess who told him. | Угу, и угадай, кто ему сказал? |
| Yup, I asked for a 3 day leave | Угу, я отпросилась на З дня |
| Yup he also studied abroad before, so he'll understand | Угу Он тоже учился за границей, так что он поймёт |
| Yup, 30 pieces of silverware. | Угу, 30 серебряных предметов. |
| Yup, and she goes all the way to Timbuktu. | Угу! Тот самый, до Тимбухту |