| Yup, I even gave them directions. | Ага, я даже показал им направление. |
| Yup, this is my mother's recipe. | Ага, это рецепт моей мамы. |
| Yup. We gotta go, right now. | Ага, отправляемся туда немедленно. |
| He's here? - Yup. | Он там? - ага |
| Come on. Yup, come over here. | Ага, давай сюда. |
| But did you just say "yup"? | И ты можешь сказать только "угу"? |
| Yup, he's even got Killburn's birthday on here. | Угу, у него даже есть дата рождения Килбурна. |
| Yup, and guess who told him. | Угу, и угадай, кто ему сказал? |
| Yup he also studied abroad before, so he'll understand | Угу Он тоже учился за границей, так что он поймёт |
| Yup, and she goes all the way to Timbuktu. | Угу! Тот самый, до Тимбухту |