| Yup, we got you a replacement friend. | Ага, вот вам друг на замену. |
| Yup, chips and salsa as far as the eye can see. | Ага, куда ни глянь, везде чипсы и сальса. |
| Yup. Twenty after. | Ага, правило "двадцать спустя". |
| Yup, they sure are. | Ага, это точно! |
| Yup, got it, boss. | Ага, понял, босс. |
| But did you just say "yup"? | И ты можешь сказать только "угу"? |
| Yup, he's even got Killburn's birthday on here. | Угу, у него даже есть дата рождения Килбурна. |
| Yup, and guess who told him. | Угу, и угадай, кто ему сказал? |
| Yup, I asked for a 3 day leave | Угу, я отпросилась на З дня |
| Yup he also studied abroad before, so he'll understand | Угу Он тоже учился за границей, так что он поймёт |