| Yup, that's all this needs. | Ага, это именно то, чего не хватает. |
| Yup, chips and salsa as far as the eye can see. | Ага, куда ни глянь, везде чипсы и сальса. |
| Yup. Yes, he is. | Ага. Это он. |
| Yup, I am. I am okay. | Ага, в норме. |
| Yup, this is the spot. | Ага, вот здесь. |
| But did you just say "yup"? | И ты можешь сказать только "угу"? |
| Yup, he's even got Killburn's birthday on here. | Угу, у него даже есть дата рождения Килбурна. |
| Yup, I asked for a 3 day leave | Угу, я отпросилась на З дня |
| Yup he also studied abroad before, so he'll understand | Угу Он тоже учился за границей, так что он поймёт |
| Yup, and she goes all the way to Timbuktu. | Угу! Тот самый, до Тимбухту |