| Yup, I can see how that'd upset her. | Ага, представляю, как ее это расстроило. |
| Yup, he sold you out faster than a Mumford Sons concert in the whitest part of Portland. | Ага, продал тебя быстрее, чем билет на концерт Мамфорд энд Санс в самом белом районе Портленда. |
| Yup, vampires do photograph, they just don't do it well. | Ага, вампиры не не получаются на фото, просто они не получаются хорошо . |
| Yup, on "BigBang" | Ага, на "БигБэнг". |
| Yup, that's it. | Ага, дело именно в этом. |
| Yup, and guess who told him. | Угу, и угадай, кто ему сказал? |
| Yup, I asked for a 3 day leave | Угу, я отпросилась на З дня |
| Yup he also studied abroad before, so he'll understand | Угу Он тоже учился за границей, так что он поймёт |
| Yup, 30 pieces of silverware. | Угу, 30 серебряных предметов. |
| Yup, and she goes all the way to Timbuktu. | Угу! Тот самый, до Тимбухту |