| Yup, I've got to get you. | Ага, я собираюсь лезть за тобой. |
| Yup, and Roy Moehner's up there too. | Ага. И Рой Миннер тоже наверху. |
| Yup, I am gone for the day. | Ага, на сегодня я закончил. |
| Yup, I've got it right here. | Ага, она у меня прямо здесь. |
| Yup, the print from the bomb belongs to... | Ага, отпечаток с бомбы принадлежит Люку Пишеда. |
| Yup, got them all fooled. | Ага. Оставил их всех в дураках. |
| Yup, she is definitely proposing. | Ага, она определенно делает ему предложение. |
| Yup, hang on, I'm looking... | Ага, держитесь, уже смотрю... |
| Yup, it's got all the hallmarks of a break-up chat. | Ага. Налицо все признаки скорого разрыва. |
| Yup, Petra is definitely back to her old self. | Ага, Петра, определенно, снова становится собой. |
| Yup. Things are changing at the ol' double R. | Ага, все меняется в старом добром "Двойном Р". |
| Yup, you introduced me to them when they were here last night. | Ага, ты мне их вчера представлял. |
| Yup, I can see how that'd upset her. | Ага, представляю, как ее это расстроило. |
| Yup, this is gonna be fun. | Ага, вот весело то будет. |
| Yup, I'm gonna make sure it's a demilitarized zone. | Ага, я удостоверюсь, что это демилитаризованная зона. |
| Yup, on a daily basis I consume enough drugs to sedate Manhattan. | Ага, ежедневно я употребляю столько лекарств, что мог бы снабдить ими весь Манхэттен. |
| Yup. Luther here is our resident superstar. | Ага, наш Лютер - последняя местная знаменитость. |
| Yup, that's our "salty n' spice" for our more adventurous customers. | Ага, это наш "соленый и пряный", для наших более рискованных клиентов. |
| Yup, lancer athletic's code of conduct. | Ага, кодекс поведения спортсменов Лансера. |
| Yup, no longer as interesting. | Ага, уже не так интересно. |
| Yup, that's what her donor card says. | Ага, именно так и написано в её карточке донора. |
| Yup, Sal, time for her annual tune-up. | Ага, Сэл, пришло время для ежегодного техобслуживания. |
| Yup, that was great of me. | Ага, это было здорово с моей стороны. |
| Yup, that's all this needs. | Ага, это именно то, чего не хватает. |
| Yup, he spotted me in a handstand. | Ага, он меня заметил, когда я делала стойку на руках. |