Примеры в контексте "Yukon - Юконский"

Перевод

Примеры

Примеры: Yukon — Юконский

• Yukon Jack was out on parole and back in the punching people for T-shirts business.

  Юконский Джэк был досрочно освобожден и вернулся к делу мордования людей за футболки.

• The Yukon Health Act, proclaimed in 1990, encourages the development of community boards to establish councils having the responsibility for providing health and social services.

  Принятый в 1990 году юконский закон о здравоохранении поощряет создание общинами специальных советов, отвечающих за медицинское и социальное обслуживание.

• Under post-secondary education is included Yukon College and community-based campuses and adult industrial training and apprenticeship.

  К системе послешкольного образования относятся Юконский колледж и общинные центры послешкольного обучения, а также профессионально-техническое обучение и обучение учеников.

• As well, a number of programs, including the Yukon Child Benefit, Kids Recreation Fund and services for children with disabilities, and subsidized housing, assist low-income families.

  Кроме того, помощь семьям с низкими доходами оказывается за счет ряда других программ, включая Юконский фонд пособий на ребенка и детского отдыха и услуги для детей-инвалидов, а также субсидируемое жилье.

• In 1992, the Yukon government constructed the Yukon Arts Centre on the Yukon College Whitehorse campus.

  В 1992 году на территории Уайтхорсского отделения Юконского колледжа правительством Юкона был построен Юконский центр искусств.

• The Yukon's Archives are situated on the campus of Yukon College.

  Юконский архив располагается в здании Юконского колледжа.

• As well, the Yukon Science Institute is situated on the campus of Yukon College.

  Кроме того, в комплексе Юконского колледжа размещается Юконский научно-исследовательский институт.

• The Yukon Geographic Names Board determines the names of Yukon geographic features.

  Юконский совет по географическим названиям определяет географические названия в Юконе.

• The Yukon Native Language Centre (YNLC) is a training and research facility that provides a range of linguistic and educational services, including teaching, documenting, and promoting Yukon Native languages to Yukon First Nations and the general public.

  Юконский центр изучения местного языка (ЮЦМЯ) - это учебное и исследовательское заведение, предоставляющее целый комплекс лингвистических и учебных услуг, включая изучение, документирование и пропаганду местных языков Юкона для исконных народов Юкона и широкой общественности.

• The Archives administers the Yukon Access to Information Act, which provides a formal process for the public to request access to Yukon government information.

  Архив осуществляет Юконский закон о доступе к информации, устанавливающий официальный порядок доступа к информации правительства Юкона.

• The Yukon Council of Archives brings archivists to the Yukon and has access to the Canadian Council of Archives.

  Юконский совет архивов организует работу архивистов в Юконе и имеет доступ к Канадскому совету архивов.

• The Branch operates the Yukon Archives to acquire, preserve and make available Yukon, northern and circumpolar documentary heritage and information, including the permanent records of the Yukon government.

  В ведении отдела находится Юконский архив, приобретающий, хранящий и предоставляющий документальные свидетельства и информацию о Юконе, северных и приполярных территориях, включая постоянные отчеты Юконского правительства.

• There was a merger of the Occupational Health and Safety Branch with the Yukon Workers' Compensation Board, which became the Yukon Workers' Compensation Health and Safety Board in 1992.

  В 1992 году Отдел охраны труда и Юконский совет оплаты труда были объединены в составе нового органа - Юконского совета оплаты и охраны труда.

Другие варианты перевода слова yukon

• Юкона
• Юкон
• Юконе
• Юконского
• Юконских
• Yukon
• Юконском
• Юконской
• Юкону
• Юконским
• Юконом