I'm trying to figure out how to fix a coin-operated washing machine on Youtube. |
Ищу на ютубе, как починить общественную стиральную машину |
You know, I once saw this lecture on YouTube called |
Знаешь, я как-то видела лекцию на Ютубе которая называлась |
I saw a guy on YouTube twist it off with a steel pipe before. |
Я на ютубе видел, как парень разламывал браслет стальной трубой. |
Lustig came to public attention in 2009 when one of his medical lectures, "Sugar: The Bitter Truth," went viral on YouTube. |
Люстиг получил широкую известность в 2009 году, когда одна из его медицинских лекции «Сахар: горькая правда», стал вирусный на Ютубе. |
The commercial received over 800,000 views on YouTube and was covered by news outlets such as The Huffington Post and the New York Post. |
Реклама получила более 800000 просмотров на Ютубе и освещалось информационными агентствами, такими как The Huffington Post и New York Post. |
When I need a laugh, I go on their YouTube page and watch them puke in a stranger's soup or smack each other with fish. |
Когда хочется поржать, я захожу на их канал на ютубе, и смотрю, как они блюют в суп незнакомцу или хлещут друг друга рыбой. |
Unless you want to see it 80 times a day for the next month, never show Robin a YouTube clip of an animal playing a musical instrument. |
Номер четыре: Никогда не показывай ей ролик на Ютубе, где животные играют на музыкальных инструментах, если не хочешь смотреть его по сто раз в день в течение месяца. |
Well, this was the YouTube war, remember? |
Ну, тогда вся война была на Ютубе, помните? |
Jrrr, how do I watch a funny on the YouTube? It's my dad. |
Джррр, как мне посмотреть приколы на ютубе? |
With the instagram, the Twitter, and the YouTube. |
В Инстаграме, Твиттере и на Ютубе |
Which I put on YouTube to the tune of the "Macarena." |
Который я выложил на Ютубе с песней "Макарена". |
Guys, I was watching that sad YouTube video of Emily going up and down in the elevator when that vaguely racist cartoon bandit came on my screen. |
Народ, я смотрела грустное видео на Ютубе, как Эмили катается на лифте, а потом появился этот расистский нарисованный бандит. Что? |
(laughter) I'm posting this on YouTube. |
Я выложу это на ютубе. |
I saw it in a movie on YouTube. |
Видел это на Ютубе. |
I'm posting this on YouTube. RACHEL: |
Я выложу это на ютубе. |
There's a bunch on YouTube. |
На Ютубе много роликов. |
You can watch that on YouTube. |
Можете посмотреть на Ютубе. |
You can check it out on YouTube. |
Можете сами посмотреть на Ютубе. |
You're on YouTube. Really? |
Ты теперь на Ютубе. |
I looked it up on YouTube. |
Я научился этому на Ютубе. |
It was on Youtube. |
Такое было на ютубе. |
It's all over YouTube. |
Это уже есть на ютубе. |
It's already on Youtube. |
Ролик уже есть на Ютубе. |
It's all over Youtube! |
Оно уже на ютубе! |
We saw it on YouTube. |
Мы это видели на Ютубе. |