| This is at the pizzeria in Yonkers, yes? | Это было в пиццерии в Йонкерсе, да? |
| But two nights ago, I delivered a nuclear fuel core to a warehouse in Yonkers, and I waited across the street to see who'd show up. | Но два дня назад я доставлял ядро ядерного топлива на склад в Йонкерсе, и я подождал на другой стороне улицы, чтобы посмотреть, кто появится. |
| You know, your endorsement doesn't exactly bring out the vote in the City of Yonkers. (CHUCKUNG) | Знаете, ваша поддержка на выборах в Йонкерсе не очень поможет. |
| Vicky Peláez, a Peruvian national and US citizen, and Mikhail Anatolyevich Vasenkov (Russian: Mиxaил AHaToлbeBич BaceHkoB, alias Juan Lazaro), a Russian citizen, were arrested at their home in Yonkers, New York. | Вики Пелаэс (Vicky Peláez) родом из Перу, гражданка США и гражданин России Михаил Васенков, проживавший под именем Хуан Ласаро были арестованы в их доме в Йонкерсе, Нью-Йорк. |
| McCarrick later entered St. Joseph's Seminary in Yonkers, from where he obtained a Bachelor of Arts in philosophy (1954) and a Master of Arts in theology (1958). | Маккэррик позднее закончил семинарию Святого Иосифа в Йонкерсе, где он получил степень бакалавра искусств в области философии (1954 год) и магистра искусств в области теологии (1958 год). |
| For example, exit 4 on Thruway section of I-87 connects with the Cross County Parkway in Yonkers, but exit 4 on the Northway is the exit for the Albany airport. | Например, съезд 4 на участке I-87 на Нью-Йоркской государственной скоростной дороге ведёт к Кросс Каунти парквэй в Йонкерсе (англ. Cross County Parkway), но съезд 4 на Северном Пути ведет к аэропорту Олбани. |
| The second section of I-87 is a part of the New York State Thruway that starts in Yonkers (exit 1) and continues north to Albany (exit 24); at Albany, the Thruway turns west and becomes I-90 for exits 25 to 61. | Вторая секция является частью Нью-Йоркской государственной скоростной дороги, которая начинается в Йонкерсе (съезд 1) и продолжается на север до Олбани (съезд 24), после чего поворачивает на запад и становится I-90 от съезда 25 до съезда 61. |
| 26-year-old bartender from Yonkers. | 26 лет, работала барменом в Йонкерсе. |
| He was a salesman in Yonkers. | Он был продавцом в Йонкерсе. |
| U.S. authorities arrested ten of the agents involved on June 27, 2010, in a series of raids in Boston, Montclair, Yonkers, and Northern Virginia. | Десять подозреваемых были арестованы 27 июня 2010 года в ходе операций в Бостоне, Монклэре, Йонкерсе и северной Виргинии. |
| The tip that led to my investigation was called in from a cellphone that pinged a tower in Yonkers in the middle of the night. | Анонимный звонок, который привёл к моему расследованию был сделан с сотового телефона, запингованного в Йонкерсе посреди ночи. |
| We keep things lean and tight in terms of operating costs on this FunSpace, when we go to open FunSpace Yonkers the... the... all the operating costs of the second facility will be covered by the flagship. | На операционные расходы этого центра будем тратить не много, когда мы откроем филиал в Йонкерсе... все операционные расходы филиала будут покрывать доходы от основного центра. |
| So the canvass at Yonkers raceway came up with something. | Опрос населения в Йонкерсе кое-что дал. |
| I'm going to go through Yonkers, door to door -and take the city that way. | Я зайду в каждый дом в Йонкерсе - и так завоюю этот город. |
| Other family here in Yonkers? | Еще родные в Йонкерсе есть? |
| Yet officials say approval of eight East Yonkers housing sites by the council is inevitable despite the near unanimous objections of Yonkers residents, hundreds of whom turned out tonight to register their displeasure. | Однако власти утверждают, что одобрение плана застройки в восточном Йонкерсе неизбежно, несмотря на единодушный протест жителей, сотни которых сегодня пришли, чтобы выразить свое недовольство. |
| So the canvass at Yonkers raceway came up with something. | Поиски на ипподроме в Йонкерсе кое-чем увенчались. |