| This is a direct attack by the judge on the quality of life here in Yonkers. | Судья нанёс прямой удар по качеству жизни в Йонкерсе. |
| A main concern of the Cardinal was the archdiocesan seminary in Yonkers, New York. | Главной заботой кардинала была архиепархиальная семинария в Йонкерсе, штат Нью-Йорк. |
| This is at the pizzeria in Yonkers, yes? | Это было в пиццерии в Йонкерсе, да? |
| McCarrick later entered St. Joseph's Seminary in Yonkers, from where he obtained a Bachelor of Arts in philosophy (1954) and a Master of Arts in theology (1958). | Маккэррик позднее закончил семинарию Святого Иосифа в Йонкерсе, где он получил степень бакалавра искусств в области философии (1954 год) и магистра искусств в области теологии (1958 год). |
| I'm going to go through Yonkers, door to door -and take the city that way. | Я зайду в каждый дом в Йонкерсе - и так завоюю этот город. |
| For anyone who serves in the government in the City of Yonkers. | Для всех, кто служит в правительстве города Йонкерс. |
| Yes, let's talk about bees, instead of the execution you just carried out in Yonkers. | Да, давайте обсудим пчел, вместо казни, которую ты учинил в Йонкерс. |
| Well, eventually Yonkers, but not until she had survived a harrowing childhood on the streets of Mumbai, keeping her two younger brothers out of the hands of the vicious Vindaloo cartel. | Ну, со временем Йонкерс, но сначала она пережила мучительное детство на улицах Мумбая, оберегая двух младших братьев от жестокого картеля Виндалу. |
| I got a little Yonkers in me, too. | Йонкерс - это и мой город. |
| And I think that if he were to come down to Yonkers - | Но сенатор Мойнихен известен своим политическим мужеством, и, мне кажется, если бы он приехал в Йонкерс... |
| From Yonkers, I know him. | Из ЙОнкерса, я его знаю. |
| Well, it's time for the good people of Yonkers to take back the ground lost by these - this very narrow lunatic fringe element. | И пришла пора жителям Йонкерса снова занять те позиции, которые уже утрачены этим узким, маргинальным элементом. |
| Los Angeles is for people who sleep Got to see the whole town Right from Yonkers on down to the Bay | Лос-Анджелес для тех, кто спит на ходу, добрался, чтобы видеть целый город прямо из Йонкерса вниз в залив |
| I think that by and large the people of Yonkers understand that a federal judge has ruled and the city must now comply with the law. | Думаю, в большинстве своем жители Йонкерса понимают: федеральный судья постановил, и город должен следовать закону. |
| The good white folk of Yonkers give 'em a slap on the back and tell 'em, | "Все образуется", - и белые люди Йонкерса похлопают их по спине, мол, |