| Maybe because she was from yonkers. | Может, потому что она была из Йонкерса. |
| Your old man's a schoolteacher from yonkers. | У тебя отец - учитель из Йонкерса. |
| In the present situation, it's the citizens of East Yonkers on whom we need to rely. | В текущей ситуации мы полагаемся на жителей восточного Йонкерса. |
| It leaves from downtown Yonkers at 6:00 am. | Автобус отправляется из центра Йонкерса в 6 утра. |
| There they met Joey Kramer, a drummer from Yonkers, New York. | Там они встретили Джоуи Крамера, барабанщика из Йонкерса, Нью-Йорк. |
| From Yonkers, I know him. | Из ЙОнкерса, я его знаю. |
| To vote in favor of the overall remedy, as the Yonkers City Council has finally managed to do, is insufficient. | Проголосовать за меры в целом - как наконец-то сделал городской совет Йонкерса - недостаточно. |
| See, if you were one of the Yonkers guys, I'd talk to you. | Будь вы из Йонкерса, я бы с вами поговорил. |
| Well, it's time for the good people of Yonkers to take back the ground lost by these - this very narrow lunatic fringe element. | И пришла пора жителям Йонкерса снова занять те позиции, которые уже утрачены этим узким, маргинальным элементом. |
| He has shown absolutely no compassion for either the homeowners or the people of Yonkers. | И выказал полное безразличие к интересам жителей и домовладельцев Йонкерса. |
| And I will restore the government of Yonkers to the people's government! | я снова сделаю правительство Йонкерса народным правительством. |
| If those five residents would please come forward, I would like, as the mayor of Yonkers, to present you each with a symbolic key to your new townhouse. | И сейчас я попрошу этих людей подойти, чтобы я, как мэр Йонкерса, каждому из них вручил символические ключи от нового дома. |
| Do you think that little Moshe Lipshitz from Yonkers just turned himself into Rick Rovener overnight? | Думаешь маленький Моше Липпшиц из Йонкерса в одну ночь превратился в Рика Ровнера? |
| He's no longer listening to the voters, because what I'm hearing - what he should be hearing - is that the people of Yonkers want the housing decision appealed. | Он больше не слышит избирателей, поскольку то, что слышу я - и чего не слышит он - это что жители Йонкерса хотят опротестовать решение... |
| The fact is that this was not an easy time for Yonkers, but I am honored to have served my city when it needed me and I have no regrets. | Да, это было нелегкое для Йонкерса время, но для меня было честью служить в такое время моему городу, и я ни о чем не жалею. |
| Los Angeles is for people who sleep Got to see the whole town Right from Yonkers on down to the Bay | Лос-Анджелес для тех, кто спит на ходу, добрался, чтобы видеть целый город прямо из Йонкерса вниз в залив |
| A trucker from yonkers. | Водитель грузовика из Йонкерса. |
| Yonkers officials agreed to comply with the federal desegregation order after the judge threatened fines that would bankrupt the city. | Власти Йонкерса согласились подчиниться решению суда, после того, как судья пригрозил городу непомерными штрафами. |
| About 50 protesters from the Save Yonkers Federation greeted New York's Cardinal John O'Connor this afternoon when he rived at the gate of Saint Joseph's Seminary in Dunwoodie. | Около пятидесяти членов Федерации Спасения Йонкерса встретили сегодня нью-йоркского кардинала Джона О'Коннора, когда он приехал в Семинарию святого Иосифа. |
| Or he's not identified with it because he hid the hell up in Albany in '88 and stayed as far away from Yonkers as he could. | Разумеется, он ведь в 88-м прятался от Йонкерса как можно дальше, в Олбани. |
| The population of Yonkers was 195,976 as enumerated in the 2010 United States Census and is estimated to have increased by 2.5% to 200,807 in 2016. | Согласно переписи 2010 года население Йонкерса составляло 195976 человек, а по оценкам 2016 года оно выросло на 2,5 % и составило 200807 человек. |
| the kid's cousin sal iacuzzo - from yonkers, I know him. | Из ЙОнкерса, я его знаю. |
| Exits on the New York State Thruway count up from Yonkers traveling north, and then west from Albany. | Съезды на Нью-Йоркской государственной скоростной дороге считаются от Йонкерса с увеличением на север и затем на восток от Олбани. |
| What if the senator issued a statement saying that he supports the City of Yonkers obeying the judge's order? | А что если сенатору сделать заявление, что он считает верным шагом для Йонкерса подчиниться суду? |
| Which is why I'm here today to announce that I am running for Mayor of Yonkers. (CROWD CHEERING) | И я пришел сюда сегодня, чтобы объявить, что выдвигаюсь на пост мэра Йонкерса. |