| But I didn't want to get halfway into a trip to Yellowstone before Phil discovered what malevolent hellspawn we have for children... | Но я не хочу проехать полдороги до Йеллоустона прежде, чем Фил обнаружит, какой злобным адским выводком являются наши дети... |
| In 1884, he was considered for the superintendency of Yellowstone. | В 1884 году был назначен суперитендантом Йеллоустона. |
| In 1872, Hayden oversaw explorations in Yellowstone, while a branch of his expedition known as the Snake River Division was led by James Stevenson and explored the Teton region. | В 1872 году Гайден проводил геологические исследования в районе Йеллоустона, а часть его экспедиции, возглавляемая Джеймсом Стивенсоном, изучала регион Титон. |
| While the Yellowstone hotspot is now under the Yellowstone Plateau, it did help to create the eastern Snake River Plain (to the west of Yellowstone) through a series of huge volcanic eruptions. | В настоящее время Йеллоустонская горячая точка покрыта Йеллоустонским плато, а в прошлом она помогла создать восточную часть низменности реки Снейк (к западу от Йеллоустона) путём серии больших вулканических извержений. |
| Over time, the Yellowstone hotspot left a 70-mile (110 km) wide channel through the Rocky Mountains. | Во время своего движения, горячая точка Йеллоустона прорезала в Скалистых горах канал шириной 110 километров. |
| Fort Raymond was later replaced by Fort Lisa at the confluence of the Missouri and Yellowstone in North Dakota; a second fort also called Fort Lisa was built downstream on the Missouri River in Nebraska. | Форт Раймонд был чуть позже заменён фортом Лиза при впадении Йеллоустона в Миссури и другим фортом, также называемым Лиза, расположенным ниже по реке, в Небраске. |