Примеры в контексте "Yaw - Отклонение от курса"

Перевод

Примеры

Примеры: Yaw — Отклонение от курса

• Furthermore, when the glider banked into a turn, rudder pressure overcame the effect of differential drag and pointed the nose of the aircraft in the direction of the turn, eliminating adverse yaw.

  Кроме того, когда планёр разворачивался с креном, давление руля преодолевало эффект разницы в лобовых сопротивлениях, и нос аппарата выравнивался в направлении поворота, устраняя неблагоприятное отклонение от курса.

• Yaw must be nearby.

  Отклонение от курса должно быть рядом.

• As he crossed the Pacific coast of North America, the tracking station at Guaymas, Mexico, informed Mercury Control in Florida that a yaw thruster was causing attitude control problems.

  Когда он пересёк Тихоокеанское побережье Северной Америки, станция слежения в Гуаймасе (Мексика) передала ему сообщение из ЦУПа Меркурий во Флориде, что сильное отклонение от курса привело к проблеме контроля.

Другие варианты перевода слова yaw

• Рыскание
• Скорости рыскания
• Отклонения
• Яова
• Яу
• Привод сгибания
• Yaw
• Курсовой
• Сменой курса