Перевод xavier с английского на русский

I am Xavier Bouc, director of the line.

Я Ксавье Бук, директор этой дороги.

Look, I'll be dead pretty soon, Xavier.

Слушайте, я скоро умру, Ксавье.

I came down with Bridey and I stopped off to see Francis Xavier.

Я приехала вместе с Брайди и зашла проведать Фрэнсиса Ксавье.

Here is the clip with the best moments of the wedding of Andrea and Xavier.

Вот клип с лучшими моментами свадьбе Андреа и Ксавье.

The shot misses her and hits Xavier in the head.

Пуля миновала девочку и попала Ксавье в голову.

He got offered a job at Mt. Xavier.

Отцу предложили работу в Маунт Ксавьер.

That is why we always I see Xavier near you.

Оттого Ксавьер и ходит за тобой.

Xavier took credit for my idea and a song that I produced.

Ксавьер присвоил мою идею и песню, которую я продюсировала.

Xavier says he's been in hiding since yesterday.

Ксавьер сказал, что он скрывается со вчерашнего дня.

Brad Yates, Cory Xavier, Declan Winchell...

Брэд Йетс, Кори Ксавьер, Деклан Уинчелл...

Xavier's too smart to get tripped up on something like that.

Хавьер слишком умен, чтобы споткнуться на чем-то вроде этого.

Okay? He doesn't care if Xavier dies.

Его не волнует, что Хавьер умрет.

Xavier's wired with enough C-4 to blow himself and anyone around him to pieces.

Хавьер обвешан достаточным количеством взрывчатки, чтобы взорвать себя и всё вокруг на куски.

Xavier is 100% human again.

Хавьер снова на 100% человек.

Still, Xavier was only a beast for a day.

И еще, Хавьер был монстром только один день.

Some people do anything for their faith, Xavier.

Некоторые люди сделают все, что угодно во имя своей веры, Завьер.

Charles Xavier was born to a world divided.

Чарльз Завьер родился в расколотом мире.

And here you are, Charles Xavier.

И вот появилась ты. Чарльз Завьер.

Charles Xavier did more for mutants than you'll ever know.

Чарльз Завьер сделал больше для мутантов, чем ты когда-то узнаешь.

Xavier came to my house.

Просто... Завьер пришел ко мне домой.

It is used by Xavier to find and recruit mutants for training in order to oppose Sebastian Shaw.

Он используется Ксавьером для поиска и набора мутантов для обучения, чтобы противостоять Себастьяну Шоу.

It is loosely linked to the X-Men via Emma Frost's professional relationship with her former lover and teacher Charles Xavier.

Он свободно связана с Людьми Икс через профессиональные отношения Эммы Фрост с её бывшим любовником и учителем Чарльзом Ксавьером.

After the device was upgraded to Cerebra, Cassandra Nova used it in order to exchange minds with Xavier.

После того, как устройство было модернизировано до Церебра, Кассандра Нова использовала его для обмена умами с Ксавьером.

The device is used by the X-Men (in particular, their leader, Professor Charles Xavier) to detect humans, specifically mutants.

Устройство используется Людьми Икс (в частности их лидером Профессором Чарльзом Ксавьером) для обнаружения людей, в частности мутантов.

Text message circulated by Xavier Chiribanya on 9 May 2012 declaring his UCDD movement as an ally of M23

Текстовое сообщение, распространенное Ксавьером Ширибанья 9 мая 2012 года, в котором говорится, что его движение СКОД является союзником «М23»

In a slight departure from the source material, its creation and design is attributed to Hank, instead of Charles Xavier.

В незначительном отрыве от исходного материала его создание и дизайн приписывают Хэнку, а не Чарльзу Ксавьеру.

When the X-Men are defeated by Krakoa, Cyclops is the only member able to escape and return to Xavier.

Когда Люди-Икс были побеждены Краки, Циклоп единственный смог сбежать и вернуться к Ксавьеру.

Just tell Xavier we went ahead.

И Ксавьеру передайте, что мы ушли.

Agents Betsy Braddock and Dai Thomas, were assigned to aid Xavier in his search for his son, David, a powerful mutant who could physically possess the bodies of others and manipulate reality.

Агенты Бетси Брэддок и Дай Томас, были отправлены в помощь Ксавьеру в поисках его сына, Дэвида, могущественного мутанта, который обладал способностью владеть телами других и манипулировать реальностью.

Even the White Queen of the Hellfire Club, Emma Frost, used Cerebro when she telepathically hacked into it to secretly "spy" on Xavier, the X-Men, and to learn more about Jean Grey and her transformation into the Phoenix.

Даже Белая Королева Клуба Адского Пламени, Эмма Фрост, использовала Церебро, когда она телепатически взламывала его, чтобы тайно «шпионить» по Ксавьеру, Людям Икс, и узнать больше о Джин Грей и о её превращении в Феникса.

Mr. Amaral: My name is Fransisco Xavier Amaral.

Г-н Амарал (говорит по-английски): Меня зовут Франсишку Шавьер Амарал.

Bobby Xavier was reportedly arrested on 26 December 1994 and detained at SGI premises in Dili.

Бобби Шавьер, как сообщается, был арестован 26 декабря 1994 года и содержался под стражей в одном из помещений СГИ в Дили.

(Signed) Francisco Xavier Esteves

(Подпись) Франсишку Шавьер Эштевеш

Xavier Santa Rosa (Angola)

Шавьер Санта Роза (Ангола)

In an interesting development, the leader of the ASDT, Francisco Xavier do Amaral, has announced his willingness to form a coalition with Fretilin. Should this coalition materialize, Fretilin and ASDT would have a controlling majority in the Assembly.

Что интересно, руководитель ТСДА Франсишку Шавьер ду Амарал заявил о своей готовности сформировать коалицию с ФРЕТИЛИНом, и тогда ТСДА имела бы контролируемое большинство в Собрании.

Theresa of Avila, John of the Cross, Francis Xavier, Charles Borromeo...

Тереза Авильская, Иоанн Креста, Франциск Ксаверий, Карло Борромео...

St. Francis Xavier, in a 1545 letter to John III, requested for an Inquisition to be installed in Goa.

Франциск Ксаверий в письме 1545 года к королю Португалии Жуану III потребовал учреждения инквизиции в Гоа.

Fr. Francis Xavier begs you to be silent!

Отец Франциск Ксаверий просит вас утихнуть!

Some believe that unrecorded celebrations were held before this date, starting in 1549 when Saint Francis Xavier arrived in Japan.

Некоторые считают, что официально неучтённые торжества проводились и до этой даты, начиная с 1549 года, когда святой Франциск Ксаверий высадился на японскую землю.

In his letter, Xavier also commented that "Japanese intellect as sharp and sensible as any in the world".

В своём письме Франциск Ксаверий отметил среди прочего, что «ум японцев столь же остр и рассудителен, как и любой другой в мире».

Hader voiced an array of different characters on the second season of the Adult Swim show Xavier: Renegade Angel.

Хейдер также озвучил разных персонажей второго сезона Xavier: Renegade Angel на Adult Swim.

CGI effects in the video were created by Xavier Guerin.

Спецэффекты к клипу были созданы Зейвиром Гуерином (Xavier Guerin).

He studied communications at the University of San Francisco Xavier de Chuquisaca.

Она учится в университете San Francisco Xavier de Chuquisaca на инженерном факультете.

Coronel Xavier Chaves is a Brazilian municipality located in the state of Minas Gerais.

Coronel Xavier Chaves) - муниципалитет в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс.

In 1996 he met the other co-founders Steve Eli and Xavier de Galloy, house music producers with their own music studio.

В 1996 он встретил других соучредителей - Steve Eli и Xavier de Galloy, исполнителей хаус-музыки, у которых имелась собственная студия.

Unlike the original New Mutants, they were part of a huge cast of students at the Xavier Institute.

В отличие от оригинальных новых мутантов, они были частью огромного количества студентов в Институте Ксавьера.

It is then revealed that numerous donors fund Xavier's projects and remain anonymous due to heavy anti-mutant sentiments present in public opinion.

Затем выясняется, что многочисленные доноры финансируют проекты Ксавьера и остаются анонимными из-за тяжелых антимутантных настроений, присутствующих в общественном мнении.

After his wedding, Vulcan throws Professor Xavier into the M'Kraan Crystal, kills D'Ken, and names himself Emperor of the Shi'ar.

После свадьбы Вулкан бросил Профессора Ксавьера в Кристалле М'Крон, убил Д'Кена, и назвал себя Императором Ши'ара.

Originally, Cerebro was a device similar to a computer that was built into a desk in Xavier's office.

Первоначально Церебро был устройством, аналогичным компьютеру, который был встроен в письменный стол в офисе Ксавьера.

Cyclops, besides being the headmaster of the Xavier Institute, also teaches the elective leadership and tactics.

Циклоп, помимо того, что является директором Института Ксавьера, также преподает выборное руководство и тактику.

It's too long for Xavier.

Нет, я к тому, что это слишком долго для Хавьера.

Good thing they traded Xavier McDaniel.

Хорошо, что они продали игрока Хавьера Макдэниела.

If you don't mind, those belong to Xavier.

Простите, но это вещи Хавьера.

Okay, well, I want to save Xavier from Sam.

Хорошо, я хочу спасти Хавьера от Сэма.

Okay, so Xavier's church is connected throughout the world through missionary work.

Получается, что церковь Хавьера имеет связи по всему миру благодаря своей миссионерской деятельности.

The best schooling is at St. Xavier's at Lucknow.

Лучшее обучение в школе Святого Ксаверия в Лакхнау.

You're going to St. Xavier's.

Ты поедешь в школу Святого Ксаверия.

The ground previously belonged to St Francis Xavier, a local school.

Поле раньше принадлежало местной школе святого Франциска Ксаверия.

We don't do that at St. Xavier's, O'Hara.

У нас в школе Святого Ксаверия так не делают, О'Хара.

I'll return to St. Xavier's when it opens again.

Я вернусь в школу Святого Ксаверия, когда она снова откроется.

Bernardo was one of the first converts of Saint Francis Xavier, and one of his two disciples.

Бернардо был одним из первых обращённых Франциском Ксаверием и одним из двух его учеников.

In 1552, emissaries from the Ōtomo clan traveled to Goa with Xavier, to meet with the Portuguese Governor of India.

В 1552 году эмиссары рода Отомо вместе с Ксаверием ездили в Гоа, где встречались с португальским генерал-губернатором Индии.