| Wright's next game was SimCopter (1996). | Следующей игрой Райта была SimCopter (1996). |
| At the same time, Wright's cruisers opened fire, quickly hitting and destroying one of the Japanese guard destroyers. | В то же самое время крейсера Райта открыли огонь, быстро попав и затопив один из японских эсминцев прикрытия. |
| There is no report of it after that in Nicolson's book on Wright's work. | Не существует никаких сообщений о ней после книги Николсона о работах Райта. |
| The LVF said it was revenge for the killing of Billy Wright. | ЛДС объявили это актом мести за смерть Билли Райта. |
| Gibney began working on Going Clear in 2013 after becoming intrigued by Wright's book. | Гибни приступил к работе над фильмом в 2013 году после того, как был заинтригован книгой Райта. |
| His mother was Jane, daughter of Reverend Thomas Wright, Rector of Market Bosworth, Leicestershire. | Его матерью была Джейн, дочь преподобного Томаса Райта, ректор рынка Босуорт в Лестершире. |
| Meanwhile, Wright's warships were approaching through Ironbottom Sound from the opposite direction. | В то же самое время корабли Райта подошли через пролив Железное Дно с противоположной стороны. |
| EA published The Sims in February 2000 and it became Wright's biggest success at the time. | ЕА опубликовала игру The Sims в феврале 2000 года, и она стала наибольшим успехом Райта до того момента. |
| Using concealed fire lanes, a Japanese machine-gun team killed Wright with a burst of fire at 09:30. | Используя замаскированные линии огня, японский пулемётный расчёт убил Райта очередью в 09:30. |
| Wet Dream is the first solo album by Pink Floyd keyboardist Richard Wright, released in 1978. | Влажный сон) - первый сольный альбом клавишника группы Pink Floyd Ричарда Райта, выпущенный 22 сентября 1978 года. |
| Her next film is a screen adaptation of Richard Wright's 1940 novel Native Son. | Её следующий фильм - экранизация романа Ричарда Райта 1940 года «Родной сын». |
| George Best once described Wright as his most difficult opponent. | Джордж Бест однажды описал Райта, как наиболее сложного противника. |
| You must know you will put no noose around Sampson Wright's neck. | Вы должны знать, вы не сможете завязать петлю вокруг шеи Симпсона Райта. |
| And I told her the Frank Lloyd Wright story. | И я рассказал ей историю Фрэнка Ллойда Райта. |
| She had proof that you're the one who killed Ledo Wright. | У нее были доказательства того, что вы один из тех, кто убил Ледо Райта. |
| After weeks of navigating red tape, I think I finally got through the government firewall connecting Levin to Wright. | После нескольких недель бюрократических продвижений, думаю, мне наконец удалось преодолеть государственные препятствия касательно Левина и Райта. |
| After Alabama freed Roy Wright, the Scottsboro Defense Committee took him on a national lecture tour. | После того, как штат Алабама выпустил на свободу Роя Райта, комитет защиты Скоттсборо пригласил его на лекционный тур по стране. |
| The rest of Tanaka's warships abandoned the supply mission, increased speed, turned, and launched a total of 44 torpedoes in the direction of Wright's cruisers. | Остальные корабли Танаки прекратили миссию снабжения, увеличили скорость, развернулись и выпустили в общей сложности 44 торпеды в направлении крейсеров Райта. |
| Phase 4 is a tentative plan to completely redevelop the Billy Wright Stand in a move that would bring capacity to 50,000. | Четвёртый этап - полностью перестроить трибуну Билли Райта - перестройка увеличит вместимость до 50000. |
| Now that we know about Wright and Levin's Naval Intel connection, I did a little digging of my own. | Теперь, когда мы знаем о связи Райта и Левина с Военно-морской разведкой, я кое-что нарыла. |
| During 1965, they went into a studio for the first time, when a friend of Richard Wright's gave the band free time to record. | В 1965 году они впервые отправились в студию, после того как друг Ричарда Райта предоставил группе возможность бесплатной записи. |
| Could one of you please find me something heavy to hit Mr. Wright with? | Может кто-то найти меня что-то тяжелое, чтобы ударить мистера Райта? |
| They cut Mr. Wright's fence and Mr. Shipstead's too. | Они разрезали изгородь Мистера Райта, и Мистера Шипстеда тоже. |
| In these specific circumstances, the Committee finds that Mr. Wright's right to an effective representation on appeal has not been violated. | В данных конкретных обстоятельствах Комитет считает, что право г-на Райта на эффективное представление его интересов в ходе апелляционной процедуры не было нарушено. |
| Have you checked those dates on Chris Wright? | Проверила Криса Райта на эти даты? |