Примеры в контексте "Worldview - Взгляд на мир"

Перевод

Примеры

Примеры: Worldview — Взгляд на мир

• To have your worldview shift so drastically, so quickly.

  Что твой взгляд на мир изменится так кардинально быстро.

• I don't believe in a naturalist worldview.

  Я не верю в натуралистский взгляд на мир.

• He has changed my worldview with his naive kindness.

  Он изменил мой взгляд на мир своей наивной добротой.

• What worldview is shaped through the English language that unites them?

  Какой взгляд на мир определяется английским языком, что их объединяет?

• He became fluent in the Zulu language, participated in Zulu rituals, and gained an appreciation for the Zulu worldview.

  Он стал бегло говорить на языке зулусов, принимал участие в их ритуалах, и стал понимать их особый взгляд на мир.

• Along with comparing the album to 2014 single"#SELFIE", Sherburne wrote, "None of it sounds anything like '#SELFIE,' but its worldview is barely any bigger than that song's narrow perspective".

  Сравнивая альбом и сингл 2014 года «#SELFIE», Шербёрн написал: «Ничто из этого не звучит, как"#SELFIE", но взгляд на мир у этого альбома едва ли больше узкой точки зрения этой песни».

• Given that I spend my days and nights imagining the worst that could happen, it wouldn't be surprising if my worldview was gloomy. (Laughter) It's not.

  Учитывая, что я день и ночь только и делаю, что воображаю себе худший из возможных исходов, никого бы не удивило, если бы у меня был мрачный взгляд на мир. (Смех) Это не так.

• You'd be happier if I was a fraud, because then, your whole fixed worldview wouldn't be shaken up.

  Вы были бы счастливее, если бы я была мошенницей, потому что тогда, весь ваш устоявшийся взгляд на мир не был бы поколеблен.

Другие варианты перевода слова worldview

• Мировоззрение
• "уорлдвью"
• Кругозора
• Восприятие мира
• Взглядом на мир