| There's nothing left for me in Wonderland. | Для меня больше ничего не осталось в Стране чудес. |
| Mouse cried and asked to return to the sand, but Elephant said she belonged in Wonderland. | Мышонок плакал и просился на волю, но Слон сказал, что она принадлежит Стране Чудес. |
| I decorated my children's room inspired by "Alice in Wonderland", with... a door between two rooms. | В оформлении детских комнат я использовала мотивы "Алисы в стране чудес"... Ну... В двери между двумя комнатами... |
| Feeling as though you'd never stop growing, like Alice in Wonderland when she ate the cake. | Такое чувство, что ты никогда не перестанешь расти, как Алиса в Стране Чудес, которая съела кекс. |
| It's Alice In Wonderland. | Это Алиса в стране чудес. |
| Her Majesty wanted you to know so you could leave Wonderland while you still can, save yourselves. | Ее Величество хотела, чтобы вы знали, что можете покидать Страну Чудес пока не поздно, спасайтесь. |
| We all come to Wonderland looking for something more, darling. | Мы все приходим в Страну чудес в поисках чего-то большего. |
| You don't have the power to push me back to Wonderland. | У тебя нет силы, чтобы отправить меня обратно в Страну Чудес. |
| For all you know, they already hightailed it out of Wonderland. | Они уже, наверняка, покидают Страну Чудес. |
| She knows that he helped the Evil Queen and has her aide the Knave of Hearts (Paul McGillion) ask how they got into Wonderland. | Она знает, что он помог Злой Королеве и её помощник Валет Червей (Пол МакДжиллионом) спрашивает, как он попал в Страну чудес. |
| I left Wonderland because I did a lot of bad things here. | Я сбежал из Страны Чудес, потому что натворил здесь много ужасного. |
| Okay, you keep her distracted with Wonderland... stuff. | Хорошо, ты продолжай отвлекать ее вещами из Страны Чудес. |
| You Wonderland girls, you like wordplay, don'tcha? | Ты девочка из Страны Чудес, тебе нравится игра слов, не правда ли? |
| It has to be for everyone, for all of Wonderland. | А все жители Страны Чудес. |
| It took Wonderland's most powerful magic to imprison the Jabberwocky. | Маги Страны Чудес заперли Бармаглота. |
| He whispered in my native tongue that my body was a wonderland. | Он шептал на мой родной язык, что мое тело страна чудес. |
| A wonderland called India is taking off | Страна чудес под названием Индия набирает высоту. |
| Underwater wonderland, that's awesome. | "Подводная Страна Чудес", это шикарно. |
| Your body is a wonderland, by the way. | Кстати, "ваше тело - страна чудес". |
| Welcome to baby wonderland. | Детская Страна Чудес. Видишь? |
| Acme limited, but really, it's called "wonderland." | Акме лимитед, но на самом деле, это называется "мир чудес" |
| About the only way one of those can get into this sugary wonderland is to lower all the protective wards and shields in the school, letting any old anyone waltz right in. | А чтобы он смог попасть в этот приторный мир чудес, необходимо снять со школы все защитные заклинания и щиты, позволяя любому желающему, не напрягаясь, зайти внутрь. |
| Malice In Wonderland lyrics by G.B.H. | Òåêñò ïåñíè Malice In Wonderland îò G.B.H. |
| 1 The Little Mermaid, with "Wonderland" as the title song. | 1 The Little Mermaid» с заглавной песней «Wonderland». |
| On January 21, 2014, the film was again retitled to Alice in Wonderland: Through the Looking Glass. | 21 января 2014 года фильм был переименован в «Alice in Wonderland: Through the Looking Glass». |
| The band, also comprising singer/pianist Tony Ashton, Deep Purple organist Jon Lord, guitarist/vocalist Bernie Marsden and bassist Paul Martinez recorded one album, Malice in Wonderland and they played only five live shows. | Группа, состав которой входят также вокалист и клавишник Тони Эштон, органист Джон Лорд, гитарист/вокалист Берни Марсден и басист Пол Мартинес записали один альбом, Malice In Wonderland, и играли только пять концертов. |
| Toyota shares a keen interest with Morgan's Wonderland in helping people with special needs. | Парк развлечений Morgan's Wonderland предназначен для детей с особыми потребностями. |
| Let's have a vote for Boogie Wonderland or The Big Kumara. | Давайте проголосуем, в Буги Вондерленд или в Биг Кумару. |
| We never get in to Boogie Wonderland. | Мы никогда не были в Буги Вондерленд. |
| Here we are at Boogie Wonderland and it is so much fun. | Мы в Буги Вондерленд, и тут очень здорово. |
| Why don't we go to Boogie Wonderland? | Давайте сходим в Буги Вондерленд. |
| We're in Boogie Wonderland! | Мы в Буги Вондерленд! |