Перевод wonderland с английского на русский

And then I wasn't in wonderland anymore.

И потом я перестал быть в Стране чудес.

I feel a little like alice in wonderland.

Чувствую себя как Алиса в стране Чудес.

No demand for photo books of serial killer autopsies when you're living in a utopian wonderland.

Не очень большой спрос на фото-книги вскрытий серийных убийц, когда живешь в утопической стране чудес.

I want to step through the looking glass and find the real me somewhere in wonderland.

Хочу сделать шаг сквозь зеркало и найти настоящего себя где-то в стране чудес.

Ten days in a northern Minnesota frozen wonderland.

Десять дней в ледяной стране чудес в северной Миннесоте.

They may have erupted tonight, like Alice entering the wonderland.

Они, возможно, зацветут сегодня, как Алиса входя в страну чудес.

To go down to wonderland, you start by going up.

Чтобы спуститься в страну чудес, начинайте подниматься наверх.

The White Rabbit appears to her in a dream and she follows him into a strange wonderland.

Во сне к ней является Белый кролик и сопровождает её в эротическую Страну чудес.

You could stay close to home, transform Toledo into an architectural wonderland.

Ты можешь остаться жить ближе к дому, и преобразовать Толедо в архитектурную страну чудес.

Go back to wonderland, mother.

Возвращайся в Страну чудес, мама.

From the top of the tower you can see all 50 of this wonderland's attractions.

С вершины башни вы увидите все 50 аттракционов этой страны чудес.

Welcome aboard this flight of celebration of a wonderland called India!

Добро пожаловать на борт нашего самолета это полет праздника страны чудес под названием Индия!

That's distilled from wonderland's finest mushrooms.

Это получено из грибов Страны Чудес.

They could burn the wonderland stamp on your brain, and no one would be the wiser, because there's no one there to miss you.

В твоей голове могут выжечь клеймо Страны Чудес, и никто не узнает, потому что никто по тебе не тоскует.

Wonderland where you had miraculous, strange, and terrifying adventures.

Страны чудес, где с тобой произошли чудесные, странные и пугающие приключения.

He whispered in my native tongue that my body was a wonderland.

Он шептал на мой родной язык, что мое тело страна чудес.

That door is the looking glass, and inside it is wonderland.

Эта дверь - путь в зазеркалье, за ней - страна чудес.

Beneath this arid landscape lies a subterranean wonderland.

Под этими засушливыми землями лежит подземная страна чудес.

A wonderland called India is taking off

Страна чудес под названием Индия набирает высоту.

A literal wonderland of corporate corruption where governments - simply act as vacuum cleaners, sucking up the wealth and resources - of the middle class, and transferring it to offshore bank accounts, - leaving behind a cultural and economic wasteland of easily managed slaves.

Буквально страна чудес корпоративной коррупции, где правительства, просто как пылесосы, высасывают из среднего класса ресурсы и богатства, переводя их затем на оффшорные банковские счета, оставляя за собой культурную и экономическую пустошь легко управляемых рабов.

Acme limited, but really, it's called "wonderland."

Акме лимитед, но на самом деле, это называется "мир чудес"

About the only way one of those can get into this sugary wonderland is to lower all the protective wards and shields in the school, letting any old anyone waltz right in.

А чтобы он смог попасть в этот приторный мир чудес, необходимо снять со школы все защитные заклинания и щиты, позволяя любому желающему, не напрягаясь, зайти внутрь.

Snoop Dogg hosted WWE Raw on October 19, 2009 to promote Malice n Wonderland.

Snoop Dogg выступил на WWE Raw 19 октября 2009 года, чтобы прорекламировать Malice n Wonderland.

In the summers, he did stunts and acrobatics at Canada's Wonderland amusement park.

А в летнее время года он выполнял каскадерские трюки и акробатические номера в парке развлечений Canada's Wonderland.

The multimedia repository, Wonderland, was launched on September 2010.

Мультимедийный репозиторий, Wonderland, был создан в сентябре 2010 года.

Also featured was Natalia Kills' second single, "Wonderland".

Кроме того, на альбом попал второй сингл Наталии Киллс под названием «Wonderland».

Malice In Wonderland lyrics by G.B.H.

Òåêñò ïåñíè Malice In Wonderland îò G.B.H.

Let's have a vote for Boogie Wonderland or The Big Kumara.

Давайте проголосуем, в Буги Вондерленд или в Биг Кумару.

We never get in to Boogie Wonderland.

Мы никогда не были в Буги Вондерленд.

Here we are at Boogie Wonderland and it is so much fun.

Мы в Буги Вондерленд, и тут очень здорово.

Why don't we go to Boogie Wonderland?

Давайте сходим в Буги Вондерленд.

We're in Boogie Wonderland!

Мы в Буги Вондерленд!