Wolfram Hart, a law firm. |
Вольфрам и Харт. Э, это юридическая фирма. |
Wolfram Hart aren't what they seem. |
Вольфрам и Харт, они не то, чем кажутся. |
You can kill me. Wolfram Hart will do worse. |
Вы можете меня убить, но Вольфрам и Харт может поступить со мной намного хуже. |
See if Wolfram Hart deals in viruses. |
Посмотри, имеет ли Вольфрам и Харт дело с вирусами. |
Some at Wolfram Hart want to see us destroyed. |
Есть фракции в Вольфрам и Харт, люди, которые хотят видеть нас уничтоженными. |
Big meeting tomorrow, top-level Wolfram Hart brass. |
Большое собрание завтра вечером, какого-то начальства из Вольфрам и Харт. |
WESLEY: Then there's something else here at Wolfram Hart. |
Тогда здесь что-то еще в Вольфрам и Харт. |
I've decided to keep the line of communication open between us and Wolfram Hart. |
Я решила поддерживать открытую связь между нами и Вольфрам и Харт. |
I've had to be better, smarter, quicker than every man at Wolfram Hart. |
Я должна была быть лучше, умнее, быстрее, чем каждый мужчина в Вольфрам и Харт. |
Wolfram Hart? Vampire detectors, security system and armed guards? |
Вольфрам и Харт, у них есть детекторы вампиров, сумасшедшая система безопастности и вооруженные охранники? |
Of course, you have the support of Wolfram Hart behind you. |
Конечно теперь у вас имеется полная поддержка Вольфрам и Харт. |
You're what Wolfram Hart brought back. |
Так вот кого Вольфрам и Харт вернули обратно. |
Wolfram Hart showed her some files that say she only has a few months. |
Вольфрам и Харт показали ей какие-то медицинские файлы, возможно доказывающие, что ей осталось жить несколько месяцев. |
Wolfram Hart step in, clear it all up pro bono. |
Вольфрам и Харт вмешались и разобрались во всем этом на общественных началах, вот и все. |
I think my job underlines the "heart" in Wolfram Hart. |
Мне нравится думать, что моя работа - отражение "сердца" Вольфрам и Харт. |
If you're with Wolfram Hart, you know it. |
Ну, если ты из Вольфрам и Харт, ты знаешь пароль. |
When he got paroled, Wolfram Hart assigned him to me. |
Когда его освободили досрочно, Вольфрам и Харт направили его ко мне. |
The key to Wolfram Hart don't let them make you play their game. |
Ключик к Вольфрам и Харт не дай им заставить себя играть в их игру. |
I know how difficult it's been, going from a small detective agency to running Wolfram Hart. |
Ээ, я знаю, это трудно перейти из маленького детективного агенства к управлению Вольфрам и Харт. |
Use the resources of Wolfram Hart to do something decent. |
Использовать ресурсы Вольфрам и Харт, чтобы сделать кое-что приличное. |
If the kidnappers had someone inside Wolfram Hart, Lorne'll know. |
Если похитители имеют кого-то в Вольфрам и Харт, Лорн узнает. |
Nothing from Wolfram Hart is ever free. |
Ничего в Вольфрам и Харт не бывает бесплатным. |
He let the sarcophagus into Wolfram Hart. |
Он позволил саркофагу прибыть в Вольфрам и Харт. |
Wolfram Hart probably threw a lock on it. |
Вольфрам и Харт, возможно, закрыли их. |
Wolfram Mining and Processing more than tripled its tantalum exports, from 24 tons in 2011 to 87 tons in 2012. |
Компания «Вольфрам майнинг энд просессинг» увеличила экспорт тантала более чем в три раза, с 24 тонн в 2011 году до 87 тонн в 2012 году. |