| Wolfram's SMP program and Waterloo Maple were growing at this time, although MACSYMA was easily superior to these other packages in symbolic math. |
Можно заметить, что за тот же период продажи систем SMP фирмы Wolfram и Waterloo Maple выросли, хотя Macsyma превосходила эти и другие пакеты в символьной математике. |
| and be able to type into Wolfram Alpha, "the theory of the universe," and have it tell us. |
И иметь возможность вбить слова «Теория вселенной» в Wolfram Alpha и получить ответ. |
| Then, the idea is that Wolfram Alpha will be able to figureout what precise pieces of code can do what they're asking for andthen show them examples that will let them pick what they need tobuild up bigger and bigger, precise programs. |
а затем - в этом весь смысл - Wolfram Alpha сможетдогадаться, какой программный код даст то, что просит пользователь, и показать ему примеры, чтобы тот выбрал, что ему нужно, чтобыпостроить всё более и более крупные и точные программы. |
| Stephen Wolfram proposed a scheme, known as the Wolfram code, to assign each rule a number from 0 to 255 which has become standard. |
Стивен Вольфрам предложил схему нумерации этих правил, известную как код Вольфрама (англ. Wolfram code), которая сопоставляет каждому правилу число от 1 до 255. |
| You can also just sort of give vague input and then try and have Wolfram Alpha figure out what you're talking about. |
Можно также попробовать ввести не очень чёткие данные и дать возможность Wolfram Alpha самой догадаться, о чем идёт речь. |