You're what Wolfram Hart brought back. | Так вот кого Вольфрам и Харт вернули обратно. |
It's just with Darla back, in league with Wolfram Hart there are many forces against you. | Ну, Дарла вернулась назад в связке с Вольфрам и Харт и так много сил направлено против тебя. |
Additionally, during this period Wolfram formulated the concepts of intrinsic randomness and computational irreducibility, and suggested that rule 110 may be universal-a fact proved later by Wolfram's research assistant Matthew Cook in the 1990s. | Кроме того, в течение этого периода Вольфрам формулирует концепцию истинной случайности и вычислительной неприводимости, и выдвигает предположение, что Правило 110 может быть универсальным - факт, доказанный в 1990 году ассистентом Вольфрама Мэтью Куком. |
Wolfram Hart took this guy out? | Что, ты говоришь, что Вольфрам и Харт прибили этого парня? |
This is to confirm that you've been rescued by Angel, CEO and president of Wolfram Hart. | Распишитесь здесь для подтверждения вашего спасения Ангелом, президентом Вольфрам и Харт, а здесь чтобы освободить Вольфрам и Харт от ответственности... |
Rogue factions of FARDC, other armed groups and traders of casserite, coltan and wolfram collaborating with them have profited from this increase. | Неконтролируемые группировки ВСДРК и другие вооруженные группы и связанные с ними торговцы касситеритом, колтаном и вольфрамом получили немалую прибыль в результате расширения этой деятельности. |
SAY HELLO TO WOLFRAM VON ESCHENBACH. | Поздоровайся с Вольфрамом фон Эшенбахом. |
The highly-traditional family company Glumann was founded in 1956 by Johannes, Charlotte and Wolfram Glumann in Darmstadt. | Традиционное семейное предприятие Glumann создано в 1956 году Йоханессем, Шарлоттой и Вольфрамом Глуманн в городе Дармштадт. |
Before 2013, it was internally referred to by several names, such as "M" and "Wolfram Language." | До этого во внутреннем употреблении использовались различные имена, такие как «М» и «язык Wolfram». |
Then on the other hand, we have Wolfram Alpha, with all the messiness of the world and human language and so on built into it. | С другой стороны, есть Wolfram Alpha, в которую встроен весь беспорядок реального мира, человеческого языка и т.д. |
Wolfram's SMP program and Waterloo Maple were growing at this time, although MACSYMA was easily superior to these other packages in symbolic math. | Можно заметить, что за тот же период продажи систем SMP фирмы Wolfram и Waterloo Maple выросли, хотя Macsyma превосходила эти и другие пакеты в символьной математике. |
CDF files can be read using a proprietary CDF Player with a restrictive license, which can be downloaded free of charge from Wolfram Research. | CDF файлы можно просматривать с помощью бесплатной программы CDF Player, которую можно загрузить с сайта компании Wolfram Research. |
Computable Document Format has been used in electronic books by Pearson Education, specifically MyMathLab, to provide the content for the Wolfram Demonstrations Project, and to add client-side interactivity to Wolfram Alpha. | Формат вычисляемых документов был использован в электронных учебниках издательством Pearson Education, для распространение материала на сайте Wolfram Demonstration Project, а также для добавления к Wolfram|Alpha интерактивности на стороне клиента. |