| Stephen Wolfram: Well, the parts of physics that we kind of know to be true, things like the standard model of physics: | Стивен Вольфрам: Про определённые области физики мы можем сказать, что они верны, например, про стандартную модель физики. |
| You're what Wolfram Hart brought back. | Так вот кого Вольфрам и Харт вернули обратно. |
| If you're with Wolfram Hart, you know it. | Ну, если ты из Вольфрам и Харт, ты знаешь пароль. |
| Wolfram Hart's picking up the tab? | И Вольфрам и Харт все это организовывают. |
| Wolfram Hart was looking to build a new branch in what would eventually become Los Angeles. | Представители от Вольфрам и Харт собирались строить новое отделение, в том месте, которое в конечном счете стало Лос-Анжелесом. |
| Rogue factions of FARDC, other armed groups and traders of casserite, coltan and wolfram collaborating with them have profited from this increase. | Неконтролируемые группировки ВСДРК и другие вооруженные группы и связанные с ними торговцы касситеритом, колтаном и вольфрамом получили немалую прибыль в результате расширения этой деятельности. |
| SAY HELLO TO WOLFRAM VON ESCHENBACH. | Поздоровайся с Вольфрамом фон Эшенбахом. |
| The highly-traditional family company Glumann was founded in 1956 by Johannes, Charlotte and Wolfram Glumann in Darmstadt. | Традиционное семейное предприятие Glumann создано в 1956 году Йоханессем, Шарлоттой и Вольфрамом Глуманн в городе Дармштадт. |
| And, of course, now with Wolfram Alpha actually out in the wild, we can learn from its actual usage. | И, конечно, теперь, когда Wolfram Alpha доступна всем, есть чему научиться исходя из её реального пользования. |
| So far, there are about 8 million lines of Mathematica codein Wolfram Alpha built by experts from many, many differentfields. | На сегодняшний день в системе Wolfram Alpha - 8 миллионовстрок кода из Mathematica, написанных с помощью экспертов измножества разных областей. |
| But, in many ways, we're still at the very beginning with Wolfram Alpha. I mean, everything is scaling up very nicely | Однако по многим аспектам Wolfram Alpha всё ещё находится в начале пути. [пишет: «трафик»] Система успешно масштабируется. |
| Conrad Wolfram founded Wolfram Research Europe Ltd. in 1991 and remains its CEO. | Конрад Вольфрам основал Wolfram Research Europe Ltd. в 1991 году, где занимает должность управляющего директора и по сей день. |
| You can expect to see Wolfram Alpha technology showing up in more and more places, working both with this kind of public data, like on the website, and with private knowledge for people and companies and so on. | Скоро технология Wolfram Alpha начнёт применяться в самых разных местах, как для работы с такими общедоступными данными, как сейчас на сайте, так и с частными и внутрифирменными данными. |