Перевод wmd с английского на русский

The FBI has devoted considerable resources to the threat posed by WMD terrorism.

ФБР направляет значительные ресурсы на цели борьбы с угрозой, создаваемой терроризмом, связанным с ОМУ.

Investing in smart WMD verification and compliance mechanisms.

Инвестиции в высокотехнологичные механизмы контроля и соблюдения в области ОМУ.

Some of the technical obstacles to obtaining and utilizing WMD were outlined earlier.

Выше уже указывалось на некоторые препятствия технического характера, затрудняющие получение доступа к ОМУ и его применение.

Space technology, like WMD technologies, is by nature dual-use.

Космическая технология, как и технологии ОМУ, имеет по своей природе двойное применение.

The long-term aim is, and must remain, the complete elimination of WMD.

Долгосрочная цель состоит в полной ликвидации ОМУ.

As a means of delivery of WMD, missiles have drawn increasingly greater attention from the international community.

Ракеты как средство доставки оружия массового уничтожения, привлекают все большее внимание международного сообщества.

The existence of WMD is immoral and contradicts international humanitarian law.

Существование оружия массового уничтожения носит аморальный характер и противоречит нормам международного гуманитарного права.

But at least we know the estimated location of Aquaman's WMD.

Но по крайней мере мы знаем местонахождение оружия массового уничтожения.

In our view, cooperation among all member States is a key element to prevent illicit trafficking in WMD.

По нашему мнению, сотрудничество между всеми государствами-членами является одним из важнейших элементов предотвращения незаконного оборота оружия массового уничтожения.

Indonesia has always constructively participated in multilateral negotiations to strengthen non-proliferation and achieve disarmament of WMD in all its aspects.

Индонезия всегда конструктивно участвовала в многосторонних переговорах, направленных на укрепление режима нераспространения и обеспечение разоружения в области оружия массового уничтожения во всех его аспектах.

We've been looking for WMD's for years.

Мы годами искали оружие массового уничтожения.

Serbia and Montenegro is firmly committed to non-proliferation of WMD, and actively participates in international efforts to suppress them.

Сербия и Черногория твердо привержена нераспространению оружие массового уничтожения и активно участвует в международных усилиях по его пресечению.

We are mindful of the threat posed to humankind by existing WMD.

Мы осознаем угрозу, которую создает человечеству существующее оружие массового уничтожения.

And the bad news is he's a walking WMD.

А плохая, что он ходячее оружие массового уничтожения.

Norway is fully committed to preventing any form of support to non-state actors that seek WMD and their means of delivery.

Норвегия полностью привержена делу предотвращения оказания в любой форме поддержки негосударственным субъектам, которые пытаются получить оружие массового уничтожения и средства его доставки.

"WMD II - Yellow Submarine".

«Оружие массового поражения II - Yellow Submarine».

That guy's cologne was practically a WMD.

Одеколон этого мужика практически оружие массового поражения.

We believe it's the only way to secure the WMD.

Мы думаем, это единственный шанс обезвредить Оружие Массового Поражения.

It's a suicide failsafe, not a WMD.

Это самоубийственная защитная мера, а не оружие массового поражения.

The nerve agent's not the only WMD Qadir's tried getting his scummy fingers on.

Это нервно-паралитическое вещество - не единственное оружие массового поражения, в которое Кадир хотел запустить свои грязные пальцы.

Someone told the authorities there's a WMD on board.

Кто-то сообщил властям, что на борту ОМП.

Agent Hobbs, this is a Class Four WMD.

Агент Хоббс, это ОМП четвертого класса.

We have to let the authorities know that there's a WMD on this flight.

Нужно сообщить властям, что на самолете ОМП.

Kazakhstan fully supports United Nations Security Council resolution 1540 concerning the non-proliferation of WMD.

Казахстан полностью поддерживает резолюцию 1540 Совета Безопасности ООН относительно нераспространения ОМП.

But WMD were not the only motive for war.

Но ОМП было не единственным мотивом для войны.