| Splatoon debuted at No. 2 in the UK software sales chart in the week it launched, only behind The Witcher 3: Wild Hunt. | Splatoon заняла вторую строчку в недельном чарте продаж программного обеспечения в Великобритании уступив только Ведьмак 3: Дикая Охота. |
| This form is ONLY for the purpose of The Witcher CD Projekt RED registration problems submisions. | Эта форма предназначена для отчетов, связанных ТОЛЬКО с проблемами регистрации игры "Ведьмак" в CD Projekt RED. |
| If "The Witcher" does not figure among your games contact us. | Если в списке зарегистрированных игр "Ведьмак" не значится, свяжитесь со службой поддержки, перейдя по ссылке. |
| There was also gameplay footage of Assassin's Creed Unity, Call of Duty Advanced Warfare, Sunset Overdrive, The Witcher 3: Wild Hunt and Tom Clancy's The Division. | Также был продемонстрирован геймплей игр Assassin's Creed: Unity, Sunset Overdrive, Ведьмак 3: Дикая охота и Tom Clancy's The Division. |
| CD Projekt Red created REDengine 3 for the purpose of developing open world video game environments, such as those of The Witcher 3: Wild Hunt. | CD Projekt RED создала REDengine 3 для разработки игр с открытым миром, которой является «Ведьмак 3: Дикая Охота». |
| "Shacknews Game of the Year 2015: The Witcher 3: Wild Hunt". | В мае 2015 вышел триквел - «Ведьмак 3: Дикая Охота». |
| In January 2016, G2A states that it participated in the Polish charity auction event, The Great Orchestra of Christmas Charity Foundation, and bought a 2.5 metres (8.2 ft) tall statue of the character Geralt of Rivia from the game The Witcher. | В январе 2016 G2A приняла участие в благотворительном аукционе в Польше, устроенном Большим оркестром праздничной помощи, на котором приобрела 2,5м статую Геральта из Ривии, главного героя игры «Ведьмак». |
| The Witcher 3: Wild Hunt - Blood and Wine is the second and final expansion pack for the 2015 video game The Witcher 3: Wild Hunt. | Wiedźmin 3: Dziki Gon - Krew i Wino) - второе и последнее глобальное дополнение к компьютерной ролевой игре «Ведьмак 3: Дикая Охота». |
| The Witcher 3: Wild Hunt received pre-release awards at E3 in 2013 and 2014. | «Ведьмак З: Дикая Охота» выиграла несколько премий на ЕЗ 2013 и E3 2014. |
| He is mostly known for his contributions as music director and lead composer for The Witcher 3: Wild Hunt, and as the sound designer for The Vanishing of Ethan Carter. | Он известен в основном как музыкальный руководитель и ведущий композитор игры «Ведьмак З: Дикая охота» и звукорежиссёр The Vanishing of Ethan Carter. |