| I got a wiretap, so I must have had three dirty calls. | Я получил прослушивание, так должно быть три подозрительных звонка. |
| A wiretap means we're in bed with N.S.A. | Прослушивание означает, что мы в одной лодке с УНБ. |
| Your wiretap has been found inadmissible, Josh. | Ваше прослушивание было признано незаконным, Джош. |
| In Butenko, the court held a wiretap valid if the primary purpose was for gathering foreign intelligence information. | В деле Бутенко, суд постановил, что прослушивание является законным, если основной целью было получение разведывательной информации. |
| A 2010 wiretap of another suspect picked up a conversation with al-Kuwaiti. | В 2010 году прослушивание другого подозреваемого помогло узнать о разговоре с аль-Кувейти. |
| Do you think we can get a wiretap? | Думаешь, мы можем установить прослушивание? |
| This is a closed hearing for a wiretap warrant on the residence of Annalise Keating. | Это закрытое слушание о выдаче ордера на прослушивание дома Эннализ Китинг |
| [Typing] You got the wiretap warrant that fast? | Вы так быстро получили ордер на прослушивание? |
| (b) The Government of Canada's Department of Justice will introduce amendments to the Criminal Code to streamline the application process when specific court orders or warrants need to be issued in relation to an investigation for which a judge has given a wiretap authorization. | Ь) Министерством юстиции правительства Канады будут внесены поправки в Уголовный кодекс с целью упорядочения процедуры применения его положений в случаях, когда необходимы специальные судебные постановления или ордеры для проведения расследования, в связи с которым судья выдал разрешение на электронное прослушивание. |
| In an emergency, a wiretap could be ordered for a period of 36 hours without court approval but must be lifted immediately if permission was not granted. | В неотложных обстоятельствах может быть отдано распоряжение о проведении прослушивания в течение 36 часов без разрешения суда, но такое прослушивание должно быть незамедлительно прекращено, если суд не выдает своего разрешения. |
| Do you want off the wiretap detail? | Хочешь прекратить прослушивание записей? |
| To use technical means of supervision and to wiretap; | использование технических средств контроля и скрытое прослушивание телефонных и других сообщений; |