| Keeps anyone from tracking it or wiping it remotely. | Не позволяют никому выследить его или стереть информацию. |
| I shouldn't have to remind you that Apophis is alive and at present capable of wiping us from the face of this Earth without contest. | Я не должен напоминать вам, что Апофис ещё жив... и в настоящее время способен стереть нас с лица Земли без всякой полемики. |
| Evil wins... 'cause instead of just wiping it out, we negotiate with it - or worse, for it. | Зло побеждает потому что вместо того, чтобы просто стереть это, мы договариваемся с ним или, что еще хуже, для него. |
| Well, wiping his memory will be relatively simple- say, an hour- but changing his genetic coding combined with surgically altering his features will take at least another five hours. | Ну, стереть его память относительно просто, скажем час, но поменять его генетический код совместно с хирургическим изменением его особенностей займёт еще, по крайней мере, часов пять. |
| Wiping your memory was the only way I could bring you into the FBI. | Стереть тебе память - это был единственный способ привести тебя в ФБР. |
| You've got some wiping to do - that tape's still running. | Тебе придется кое-что стереть, запись никто не выключал. |
| There's something in the way you're wiping that table. | Вы вытираете так, что я хочу стереть всё с этого стола. |
| I don't want to wear them, because I don't want to clean them, because that would be like wiping clean this part of me. | Я не хочу их надевать, потому что я не хочу их чистить, это словно начисто стереть эту часть меня. |
| This demonstrates the will of the international community to avoid the use of, and to put a definitive end to, such weapons, which are capable of wiping the human race from the face of the Earth. | Это свидетельствует о стремлении международного сообщества избежать применения подобных вооружений, способных стереть с лица Земли всю человеческую расу, и окончательно положить конец такому оружию. |
| What did you win the medal for, wiping? | Ты успел стереть отпечатки? |