| My father has a winery in Napa. | У моего отца винодельня в Напе. |
| The apartment includes restructuring with luxury finishes, and will be equipped with two cars and a winery owned by rimessagio bike. | Квартира включает в себя реструктуризацию с роскошью отделки, а также будет оснащен двумя автомобилями и винодельня принадлежит rimessagio велосипедов. |
| Bearing the Langtry Farms name, the winery and vineyard are still in operation in Middletown, California. | Винодельня и виноградники до сих пор работают под названием «Langtry Farms» в Миддлтауне, Калифорния. |
| The winery takes its name from the Beaucastel family which lived in Courthézon in the middle of the 16th century. | Винодельня берет свое имя от семьи Бокастель, которая жила в Courthézon в середине 16-го века. |
| It is possible for a dry town to have a winery or brewery that offers tastings, since alcohol manufacturing licenses in New Jersey are issued by the state, and are not regulated by municipalities. | В городе с сухим законом может быть винодельня или пивоварня, предлагающая посетителям пробы, поскольку лицензии на производство алкоголя в Нью-Джерси выдаются штатом, а муниципалитетами не регулируются. |
| Château de Beaucastel is a winery located in the southern part of the Rhône valley in France, which is primarily noted for its Châteauneuf du Pape wines produced in a long-lived style. | Château de Beaucastel - винодельня расположенная в южной части долины Rhône во Франции, которая прежде всего известна её винами Châteauneuf du Pape. |
| The winery where the wine bottles were produced was built by the Israelis in the occupied Syrian Golan in violation of both Security Council resolutions 465 (1980) and 497 (1981). | Винодельня, где были произведены бутылки для разлива вина, была построена Израилем на оккупированных сирийских Голанах в нарушение резолюций 465 (1980) и 497 (1981) Совета Безопасности. |
| It's going to be just like An Affair to Remember, only instead of the Empire State Building on New Year's Eve, it's going to be a winery near the Portland airport at my dad's wedding. | Это будет как в "Незабываемом романе", только вместо Эмпайр-стейт-билдинг в новогоднюю ночь, будет винодельня недалеко от аэропорта Портленд на свадьбе моего отца. |
| We're a very small winery. | Но у нас маленькая винодельня. |
| You have a winery? | У вас есть винодельня? |
| The main building of the current Agrarian Industry Plant was constructed as a winery by the Fohrer brothers who were dealing with wine and cognac production there. | Главное здание нынешнего завода аграрной промышленности было построено как винодельня, братьями Фохрер, которые занимались производством вина и коньяка. |
| My family runs a vineyard... Seavers Winery. | Моя семья управляет виноградником... винодельня Сиверсов |
| The winery, which has the most up to date technology, uses responsible wine-growing practices that are committed to quality, and it maintains traditional Rioja Alavesa processes. The grapes are chosen for the wine at this winery from the vineyard itself. | Винодельня хозяйства отвечает всем требованиям новейших технологий производства вина, успех предприятия заключается в постоянном контроле состояния виноградников, специальном уходе за старыми лозами, снижении урожайности и тщательной селекции винограда во время сбора. |