You are such a wimp, the biggest I've ever seen. |
Ты самый большой зануда, которого я встречала! |
In a follow-up project in 2003, a lecture series entitled "Neither Macho nor Wimp", the focus was on boys and their needs and difficulties in all ages groups. |
В рамках следующего проекта, организованного в 2003 году, был организован курс лекций под названием "Не мачо, но и не зануда", в которых особое внимание уделялось мальчикам, их потребностям и трудностям в зависимости от возрастной группы. |
You don't get it, wimp? |
Ты не понимаешь, зануда? |
You're such a wimp, Lois. |
Ты такая зануда, Лоис. |
That little wimp was afraid. |
Этот маленький зануда испугался. |
You're a wuss, part wimp, part puss. |
Частично зануда, частично девчонка. |