| The match was widely lauded as the greatest Wimbledon final ever, with some tennis critics even calling it the greatest match in tennis history. | Матч широко обсуждали и говорили, что это был величайший финал Уимблдона и даже называли его величайшим матчем в истории тенниса. |
| I mean, do you really have what it takes to close out a friend in the Third Round of Wimbledon? | И ты действительно готов вышибить друга с Уимблдона в третьем раунде? |
| In June 1999, the then 57-year-old Olsen made his appearance in English football, when he was named as manager of Wimbledon. | В июне 1999 года 57-летний Ольсен решил попробовать себя в английском футболе, став тренером «Уимблдона». |
| The 1977-78 season was a satisfactory Football League debut for Wimbledon, who finished 13th in the Fourth Division. | Сезон 1977/1978 годов, ставший для «Уимблдона» дебютным в Лиге, клуб завершил на 13-м месте в 4-м дивизионе. |
| Hang on, this is Wimbledon Common, isn't it? | Погоди, это ведь окрестности Уимблдона? |
| He scored on the final day of the season against Wimbledon - it was his only senior goal of that campaign. | Он забил гол в финальной игре сезона против «Уимблдона» - это был его единственный гол в этом сезоне. |
| As part of WISA's campaign to try and reclaim the history of Wimbledon Football Club, the Wimbledon Old Players Association (WOPA) was formed in 2005. | Как часть кампании по сохранению истории «Уимблдона», была создана Ассоциация Бывших Игроков Уимблдона (ШОРА), сформированная в 2005 году. |
| Former supporters argued that the trophies won by Wimbledon F.C. rightfully belong to the community of Wimbledon and should be returned to the local area. | Болельщики утверждали, что достижения клуба принадлежат сообществу Уимблдона и должны быть возвращены в местный район. |
| Membership of WOPA is open to all former Wimbledon F.C. and AFC Wimbledon players and managers. | Членство в этой организации открыто для всех игроков «Уимблдона» и «АФК Уимблдона». |
| Martin began his career as a trainee with Wimbledon, where he caught the eye of many Premier League teams. | Ли Мартин начал карьеру в молодёжной академии «Уимблдона», где привлёк к себе внимание со стороны многих клубов Премьер-лиги. |
| Aaron lost, but remarkably, killing a man and losing his greatest shot at Wimbledon and the number-one ranking still wasn't as low as he would sink that day. | Аарон проиграл, но как! Убил человека и, сделав лучшую подачу Уимблдона, проиграл турнир, но это ещё не все злоключения, выпавшие на его долю в тот день. |
| On 14 July 2017, the BBC announced that the portrayer of the Thirteenth Doctor would be revealed after the 2017 Wimbledon Championships men's finals on 16 July 2017. | 14 июля 2017 года было объявлено, что исполнитель роли Тринадцатого Доктора будет раскрыт после финала Уимблдона среди мужчин 16 июля 2017 года. |