Английский - русский
Перевод слова Wimbledon

Перевод wimbledon с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Уимблдон (примеров 65)
I'm on my way to Wimbledon, there's something of a... family crisis at the moment. Я сейчас еду в Уимблдон, у меня что-то вроде семейного кризиса.
Wimbledon lasts a fortnight. Уимблдон длится 2 недели.
Kinnear continued in his role as Wimbledon until he suffered a heart attack before a league game against Sheffield Wednesday in March 1999. Киннэйр продолжал тренировать «Уимблдон» до марта 1999 года, когда перенёс инфаркт перед матчем с «Шеффилд Уэнсдей».
Wimbledon won the Clapham League again in 1900-01, as well as two minor trophies. «Уимблдон» вновь победил в Клепхэм Лиге в сезоне 1900-1901 годов, прибавив к титулу два кубка.
Ownership of trademarks and website domain names related to Wimbledon F.C. would also be transferred to the Borough. Право собственности на торговую марку «ФК Уимблдон» и доменные имена веб-сайтов относящиеся к «Уимблдону» также переданы в Мертон.
Больше примеров...
Уимблдоне (примеров 48)
That bloke should have been at Wimbledon with those crossing the white line spotting skills. Этот паренек должен был быть на Уимблдоне с теми, кто пересекает белую линию, повышая жизненный опыт.
That guy who's leading, I saw him at Wimbledon last year. Я видел этого победителя в прошлом году на Уимблдоне...
With my parents in Wimbledon. С моими родителями в Уимблдоне.
UNAMSIL's increased role in the programme has placed it at centre court, to use a tennis expression during this week of Wimbledon. Пользуясь терминологией проходящего на этой неделе в Уимблдоне теннисного турнира, можно сказать, что благодаря все более важной роли МООНСЛ в реализации программы, она занимает «главный корт».
At 25 years old finally win Wimbledon and grab that number-one ranking he so desires? В 25 лет наконец победить на Уимблдоне и стать первой ракеткой мира, о чём он давно мечтает.
Больше примеров...
Уимблдона (примеров 37)
They won 11 consecutive majors between them, meeting in every French Open and Wimbledon final from 2006-2008. Они выиграли 11 последовательных турниров Большого Шлема, встречаясь в каждом финале Открытого чемпионата Франции и Уимблдона с 2006 по 2008 год.
The concept of the responsibility to protect is based precisely on the formula developed by the Permanent Court of International Justice in 1923 in the Wimbledon case. Эта концепция обязанности по защите основана исключительно на формуле, разработанной Постоянной палатой Международного правосудия в 1923 году в деле Уимблдона.
Two players, Les Poidevin and Wimbledon champion Anthony Wilding were nominated for Australasia but through administrative bungling they were not entered. Двое спортсменов, Лес Пойдевин и чемпион Уимблдона Энтони Уилдинг должны были представлять Австралазию, но из-за административных проволочек не смогли попасть на турнир.
Hang on, this is Wimbledon Common, isn't it? Погоди, это ведь окрестности Уимблдона?
Aaron lost, but remarkably, killing a man and losing his greatest shot at Wimbledon and the number-one ranking still wasn't as low as he would sink that day. Аарон проиграл, но как! Убил человека и, сделав лучшую подачу Уимблдона, проиграл турнир, но это ещё не все злоключения, выпавшие на его долю в тот день.
Больше примеров...
Уимблдонского турнира (примеров 6)
Another grandson, Frank Hadow, won the Wimbledon championship in 1878. Один из братьев, Фрэнк Хэдоу, был победителем Уимблдонского турнира в 1878 году.
Membership carries with it the right to purchase two tickets for each day of the Wimbledon Championships. Постоянные члены, помимо права пользоваться кортами и другими услугами клуба имеют привилегию на приобретение двух билетов на каждый из дней Уимблдонского турнира.
Harold Mahony is best known for winning the Wimbledon Championships in 1896. Махони стал победителем Уимблдонского турнира в 1896 году.
This match became the second-longest semifinal in Wimbledon history, second only to the match between Kevin Anderson and John Isner held earlier on the same day. На этом турнире были сыграны два самых продолжительных полуфинала в истории Уимблдонского турнира, а встреча между Кевином Андерсоном и Джоном Изнером стал четвёртым матчем по продолжительности в Открытой эре.
He also reached the quarter-finals of the World Hard Court Championships and Wimbledon in 1914. Он также дошел до четвертьфинала чемпионата мира по теннису на твёрдых кортах и Уимблдонского турнира в 1914 году.
Больше примеров...
Уимблдонский (примеров 9)
1877 - The inaugural Wimbledon Championships begins. 1877 - Начался первый Уимблдонский теннисный турнир.
In 1896, Harold Mahony won at Wimbledon, while Pim concentrated on his medical career, becoming a Fellow of the Royal College of Surgeons that year. В 1896 году Уимблдонский турнир выиграл Гарольд Махони, в то время как Пим сосредоточился на своей медицинской карьере, присоединившись к Королевскому колледжу хирургов.
In a Wimbledon final match, these two guys fight itout. Уимблдонский турнир, финал - двое борются запобеду.
What happened at Wimbledon '96 completely changed the trajectory of Aaron Williams' life. Уимблдонский турнир 96 года кардинально изменил жизнь Аарона Уильямса.
Once again, Federer won both matches, though their Wimbledon final lasted five sets, instead of the previous year's four sets. Федерер выиграл оба матча, хотя их Уимблдонский финал был долгим и длился пять сетов.
Больше примеров...
Уимблдонском (примеров 10)
He attended Wimbledon College from 1997-2000, leaving to pursue a football career. Он учился в Уимблдонском колледже в 1997-2000 годах, оставив футбольной карьеру.
Encouraged by these results she decided to enter the 1887 Wimbledon Championships. Вследствие этого она решила не участвовать в Уимблдонском турнире 1887 года.
At Wimbledon, Djokovic won a five-hour quarterfinal against Marcos Baghdatis. До полуфинала Джокович добрался и на Уимблдонском турнире, выиграв в четвертьфинале пятичасовой матч против Маркоса Багдатиса.
Van Ryn won the Men's Doubles at Wimbledon three straight years (1929-31). Ван Рин три года подряд становился победителем в мужском парном разряде на Уимблдонском турнире (1929-1931).
Once I turned up as a character in a novel-and a tennis star from India wore the T-shirt at Wimbledon. Однажды меня сделали героиней романа - и индийская теннисная звезда надела футболку с моей фразой на Уимблдонском турнире.
Больше примеров...