Английский - русский
Перевод слова Wimbledon

Перевод wimbledon с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Уимблдон (примеров 65)
You can easily say the word "Wimbledon". Ты можешь называть его "Уимблдон".
From 2000 to June 2003, Wimbledon F.C. used a Womble named "Wandle" as a club mascot, named after the local River Wandle. С 2000 по июнь 2003 г. официальным талисманом футбольного клуба «Уимблдон» был уомбл Уондл, получивший имя по названию местной речушки.
Wimbledon became a Football League club in 1977 and contested their first derby in 1980. «Уимблдон» стал клубом Футбольной лиги только в 1977 году и сыграл своё первое дерби в 1980 году.
In the 1985-86 season, Charlton Athletic, Crystal Palace, Millwall and Wimbledon all competed in the Second Division. В сезоне 1985/1986 годов «Чарльтон», «Кристал Пэлас», «Миллуолл» и «Уимблдон» соревновались с друг другом во Втором дивизионе.
The Williams sisters compete - one wins Wimbledon. Сестры Уильямс соревновались, и одна из них выиграла Уимблдон.
Больше примеров...
Уимблдоне (примеров 48)
What is unfair about the prize money at Wimbledon? Что нечестного в призовых деньгах на Уимблдоне?
Ever been to Wimbledon? Вы были в Уимблдоне?
He had four Rolls-Royces and jewels to sink a battleship, but all he wanted was to play at Wimbledon. У него четыре Роллс-ройса. Под тяжестью его сокровищ утонул бы танкер, но всё, о чём он мечтал, - сыграть на Уимблдоне.
With the Briton Dorothy Round whom he was coaching and partnering since 1931 Miki first reached Wimbledon quarter-finals in 1933, and the next year they won the mixed doubles tournament, making Ryuki the first Japanese player in history to win a Grand Slam event. Выступая с британкой Дороти Раунд, чьим партнёром и тренером он был с 1931 года, Мики сначала дошёл на Уимблдоне до четвертьфинала в 1933 году, а на следующий год выиграл турнир смешанных пар, став первым в истории японцем, победившим на турнире Большого шлема.
He played his first Wimbledon singles' competition in 1898, reaching the second round in which he lost to eventual finalist Laurence Doherty. Баррет впервые выступил на Уимблдоне в 1898 году в одиночном разряде и дошёл до второго раунда, в котором проиграл будущему финалисту Лоуренсу Дохерти.
Больше примеров...
Уимблдона (примеров 37)
Aaron's chance to become the top-ranked player in the world finally came at the '96 Wimbledon finals. В финале Уимблдона 96 года у Аарона наконец появился шанс стать первой ракеткой мира.
Two players, Les Poidevin and Wimbledon champion Anthony Wilding were nominated for Australasia but through administrative bungling they were not entered. Двое спортсменов, Лес Пойдевин и чемпион Уимблдона Энтони Уилдинг должны были представлять Австралазию, но из-за административных проволочек не смогли попасть на турнир.
Federer and Nadal remained the lead rivalry, and the pair met in the final of both the French Open and Wimbledon. Федерер и Надаль оставались ведущими игроками мира и играли между собой в финалах Открытого чемпионата Франции и Уимблдона.
Former supporters argued that the trophies won by Wimbledon F.C. rightfully belong to the community of Wimbledon and should be returned to the local area. Болельщики утверждали, что достижения клуба принадлежат сообществу Уимблдона и должны быть возвращены в местный район.
On 14 July 2017, the BBC announced that the portrayer of the Thirteenth Doctor would be revealed after the 2017 Wimbledon Championships men's finals on 16 July 2017. 14 июля 2017 года было объявлено, что исполнитель роли Тринадцатого Доктора будет раскрыт после финала Уимблдона среди мужчин 16 июля 2017 года.
Больше примеров...
Уимблдонского турнира (примеров 6)
Membership carries with it the right to purchase two tickets for each day of the Wimbledon Championships. Постоянные члены, помимо права пользоваться кортами и другими услугами клуба имеют привилегию на приобретение двух билетов на каждый из дней Уимблдонского турнира.
Harold Mahony is best known for winning the Wimbledon Championships in 1896. Махони стал победителем Уимблдонского турнира в 1896 году.
This match became the second-longest semifinal in Wimbledon history, second only to the match between Kevin Anderson and John Isner held earlier on the same day. На этом турнире были сыграны два самых продолжительных полуфинала в истории Уимблдонского турнира, а встреча между Кевином Андерсоном и Джоном Изнером стал четвёртым матчем по продолжительности в Открытой эре.
"Tennis Court" was played during the 2013 Wimbledon Championships - Women's Singles Final by British Broadcasting Corporation (BBC). «Tennis Court» была включена во время женского одиночного финала Уимблдонского турнира 2013 года, транслирующегося на британском канале BBC.
He also reached the quarter-finals of the World Hard Court Championships and Wimbledon in 1914. Он также дошел до четвертьфинала чемпионата мира по теннису на твёрдых кортах и Уимблдонского турнира в 1914 году.
Больше примеров...
Уимблдонский (примеров 9)
Commented on the Wimbledon tennis tournament in 2014 on the Internet portal Sports.ru. Комментировала Уимблдонский теннисный турнир 2014 года на интернет-портале Sports.ru.
The move to Dublin did not happen, with Wimbledon F.C. eventually moving to Milton Keynes. Переезд в Дублин не состоялся, а Уимблдонский клуб в итоге переехал в Милтон-Кейнс (англ.)русск...
1877 - The inaugural Wimbledon Championships begins. 1877 - Начался первый Уимблдонский теннисный турнир.
In 1896, Harold Mahony won at Wimbledon, while Pim concentrated on his medical career, becoming a Fellow of the Royal College of Surgeons that year. В 1896 году Уимблдонский турнир выиграл Гарольд Махони, в то время как Пим сосредоточился на своей медицинской карьере, присоединившись к Королевскому колледжу хирургов.
Flink was born in the New York City and became a fan of tennis in 1965, at age 12, when his father Stanley took the boy to the Wimbledon Championships. Флинк, уроженец Нью-Йорка, стал поклонником тенниса в 12 лет, в 1965 году, когда его отец Стэнли взял мальчика на Уимблдонский турнир.
Больше примеров...
Уимблдонском (примеров 10)
The play was adapted for the stage by David Wood and premiered at the Wimbledon Theatre in 1991. Дэвид Вуд адаптировал книгу для сцены, премьера его спектакля состоялась в Уимблдонском театре в 1991 году.
At Wimbledon, Djokovic won a five-hour quarterfinal against Marcos Baghdatis. До полуфинала Джокович добрался и на Уимблдонском турнире, выиграв в четвертьфинале пятичасовой матч против Маркоса Багдатиса.
Van Ryn won the Men's Doubles at Wimbledon three straight years (1929-31). Ван Рин три года подряд становился победителем в мужском парном разряде на Уимблдонском турнире (1929-1931).
As the ninth seed, Gasquet reached the third round at the 2013 Wimbledon Championships, before losing to Australia's Bernard Tomic in four sets. В качестве девятого сеяного Гаске вышел в третий раунд на Уимблдонском турнире 2013 года, уступив австралийцу Бернарду Томичу в четырех сетах.
Aitchison entered the Wimbledon Championships for the first time in 1909, at the age of 27, winning the Ladies Doubles title with partner Agnes Tuckey. Эйтчисон впервые выступила на Уимблдонском турнире в 1909 году, в возрасте 27 лет, выиграв в парной игре вместе со своей партнёршей Агнес Тьюки.
Больше примеров...