| Three white-tailed sea eagles for more than five minutes pozowały my pictures during today's relaxation of cross-country skis. | Три белохвостый орланы более пяти минут pozowały мои фотографии в процессе релаксации сегодняшних беговых лыж. |
| Elk, mule deer, and white-tailed deer are common in the valleys of the park, including around (and sometimes in) the Banff townsite, while moose tend to be more elusive, sticking primarily to wetland areas and near streams. | Лось, чернохвостый олень и белохвостый олень широко распространены в долинах парка, в том числе вокруг, а иногда и в городе Банфе, в то время как лось, как правило, более незаметен, придерживаются в первую очередь заболоченных территорий и ручьёв. |
| Montero-Lopez argues that on the basis of analysis of the distribution of deer parts in Classical Maya sites (white-tailed deer were the most common sacrificial and festive food animal), the archeological record does not support a clear distinction between the secular and sacred uses of animals. | Монтеро-Лопес доказывает, что на основании анализа распространения частей оленя (белохвостый олень считался наиболее священным и праздничным животным) по местам майя (классического периода развития) археологические данные не дают возможности провести чёткую черту между использованием животных в мирских и религиозных целях. |
| White-tailed sea eagles/fish were found to have the highest BMFs >30 for some tetra-, penta- and hexa-CN congeners. | Для комбинации белохвостый орлан/рыба было определен наивысший КБМ> 30 для некоторых конгенеров тетра-, пента-и гексаХН. |
| formerly manicured yards morph into fields for a white-tailed deer forage for food. | Ухоженные в прошлом дворы, превращаются в поля, где добывает себе пищу белохвостый олень. |