| The hotel has a fitness centre with gym, sauna and whirlpool. | В отеле имеется фитнес-центр с сауной и огромной джакузи. |
| I'm going to take a whirlpool until my masseuse gets here. | Хочу посидеть в джакузи, пока не приехала моя массажистка. |
| In our hotel you will find a wellness centre, where you can enjoy a whirlpool bath, sauna, fitness room and massage parlor. | В отеле в распоряжении наших гостей находится welness - центр, джакузи, фитнесс-зал, массаж. Отель имеет собственную автостоянку для гостей отеля. |
| The master bedroom with parquet floor is available with a King Size bed, en suite deep whirlpool bath overlooking the Aegean Sea, Jacuzzi walk-in shower next to the twin sinks and separated WC. | Основная спальня с паркетным полом имеет кровать королевского размера, глубокую вихревую ванну внутри спальни, откуда открывается обзор на Эгейское море, душевую кабинку с джакузи с двумя умывальниками, и отдельный туалет. |
| Every room offers the delightful 4-star comforts of a charm hotel in the heart of Taormina, in enchanting settings, like those of the new rooms overlooking the garden - an extraordinary piece of heaven that surrounds the magnificent whirlpool. | В каждом номере вас ждет приятный комфорт 4 звезд очаровательного отеля в самом сердце Таормины, с чарующей атмосферой, особенно в новых номерах, выходящих в окнами в сад - удивительный расслаблающий и приятный уголок, окружающий удивительную ванну джакузи. |
| For those of you who have become enthusiasts in lifting weights and weight training, you have the option of stretching your muscles in the small gym that looks on to the pool and whirlpool. | для всех, кто полюбил гантели и культуризм, мы подготовили возможность размять мышцы в небольшом зале с видом на бассейн и ванну джакузи. |
| There is a private whirlpool and double bed in a separate area to make sure that our most discerning guests are perfectly relaxed too. | Отдельную часть для требовательных гостей представляет приватная ванна «джакузи» с двухместной кушеткой для досконального отдыха. |
| Sit in a whirlpool and enjoy a view of St. Peter's Dome. | Удобно устройтесь в ванне джакузи и насладитесь видом, который открывается на Собор Святого Петра. |
| Part of the pool is made up of a whirlpool bath with bubble and jet massage - guaranteed to relax your body and mind! | Составной частью бассейна является ванна джакузи с пузырьковым и «жемчужным» массажем, которая гарантированно поможет расслабиться Вашим мышцам и мысли. |
| The private whirlpool is joined to the wellness zone, making it possible to use our wellness services at the same time as the private zone. | Приватная ванна «джакузи» соединена с велнесс зоной и в рамках пользования приватной зоной можно воспользоваться и услугами зоны велнесс. |