Примеры в контексте "Wheelhouse - Рулевого поста"

Перевод

Примеры

Примеры: Wheelhouse — Рулевого поста

• From the wheelhouse, it shall be possible to establish sound links with:

  Должна быть предусмотрена возможность установления с рулевого поста переговорной связи:

• (b) The stern of the craft or convoy if no other means of communication from the wheelhouse is possible;

  Ь) с кормой судна или замыкающей баржей состава, если с рулевого поста невозможно установить никакой другой связи;

• Propelling machinery fitted with a clutch which can be operated from the wheelhouse or actuating a rudder propeller which can be operated from the wheelhouse may be started and stopped only from the engine room.

  Пуск и остановка главных двигателей, которые оснащены муфтой сцепления, управляемой с рулевого поста, или которые приводят в действие движительно-рулевые колонки, управляемые с рулевого поста, должны осуществляться только из машинного отделения.

• 10B-1.6 Tell-tale lamps or any other equivalent device for monitoring the signal lights shall be installed in the wheelhouse unless that monitoring can be performed direct from the wheelhouse.

  Пуск и остановка главных двигателей, которые оснащены муфтой сцепления, управляемой с рулевого поста, или которые приводят в действие движительно-рулевые колонки, управляемые с рулевого поста, должны осуществляться только из машинного отделения.

Другие варианты перевода слова wheelhouse

• Рулевой рубке
• Рулевой рубки
• Рулевая рубка
• Рулевую рубку
• Конёк
• Рубкой
• Поста управления
• Область знаний
• Домик на колесах