Перевод wehrmacht с английского на русский

Article 2 The national emblems of the Wehrmacht remain intact.

Статья 2 Национальная эмблема вермахта остаётся нетронутой.

Postwar denazification was quickly wound up; veterans of the Wehrmacht and the Waffen-SS took an honorable place in society.

Послевоенная денацификация была быстро свёрнута, ветераны вермахта и войск СС заняли в обществе почётное место.

However, access to the part it is not possible, in the first days under the onslaught of Soviet troops retreating Wehrmacht.

Однако доехать до части ему не удаётся, уже в первые дни под натиском вермахта советские войска отступают.

Georgians were also found in the Wehrmacht's North Caucasian Legion and in other Caucasian ethnic legions.

Также грузины служили в Северокавказском Легионе вермахта и в других легионах, подобранных по этническому принципу.

After World War I, Schobert remained in the Reichswehr and then the Wehrmacht, steadily rising up the ranks.

После Первой мировой войны Шоберт остался в рядах рейхсвера, а затем и вермахта, неуклонно поднимаясь по служебной лестнице.

The German Wehrmacht isn't invincible.

Это миф, что немецкий вермахт - непобедим .

My bellopps ave been taken prisoner by the Wehrmacht.

Моих коридорных взял в заложники Вермахт.

This is my husband in Russia, Wehrmacht.

Это мой муж, он в России. Вермахт.

Virtual commanders will face 20 missions in 2 campaigns: for Wehrmacht and Allied forces.

Для виртуальных полководцев будет представлено 20 миссии в 2-х кампаниях: за Вермахт и войска Союзников.

But... that's Wehrmacht, not Gestapo.

Но... это Вермахт, а не гестапо.

The 13th battalion started retreating with losing Wehrmacht in 1944.

13-й батальон начал отступать с потерями вместе с вермахтом в 1944 году.

The first airport in Alta was built by the Wehrmacht during the German occupation of Norway.

Первый аэропорт в Алте был построен вермахтом во время немецкой оккупации Норвегии.

Because of the novelty of it all, and a feared occupation of the Vatican by the German Wehrmacht, not all documents exist today.

Из-за новизны данного решения и опасности оккупации Ватикана немецким вермахтом, не все документы сохранились до сегодняшнего дня.

In September 1939 Szczucin was the area of several skirmishes between retreating units of Kraków Army, and the advancing Wehrmacht.

В сентябре 1939 года город был местом нескольких стычек между отступающими отрядами армии «Краков» и наступающим вермахтом.

The request for reinforcements to defend the bridgehead in Tunisia was refused by the Wehrmacht, which no longer trusted the Italian will to maintain resistance.

Просьба о немедленном подкреплении с целью защиты тунисского плацдарма была отклонена вермахтом, чьи генералы не верили в дальнейшее сопротивление итальянцев.

Restrictions on smoking were also introduced in the Wehrmacht.

Ограничения на курение были введены и в вермахте.

In 1936 he emigrated to the Netherlands, but returned to Germany in 1938 and from 1939 to 1945 was a soldier of the Wehrmacht.

В 1936 году эмигрировал в Нидерланды, в 1938 году вернулся в Германию и в 1939-1945 годах находился на военной службе в вермахте.

In 1987, they were put on a watch list of persons banned from entering the United States and remained on the list even after the publication of the International Committee of Historians' report on his military past in the Wehrmacht.

В 1987 году они были включены в список лиц, которым запрещен въезд в Соединенные Штаты, и оставались в списке даже после публикации доклада Международного комитета историков о его военном прошлом в Вермахте.

His wolves were in the service of the Wehrmacht.

Его волки служили в вермахте.

You were in the Wehrmacht...

Ты был в Вермахте...

The patent is said to have prevented the Wehrmacht from using the patterns, which became a distinctive emblem of the Waffen-SS during the war.

Патент мешал вермахту использовать образцы, которые стали отличительной эмблемой войск СС во время войны.

Throughout the Battle of Crete, the Allied forces and Cretan irregulars had inflicted heavy losses of lives on the Wehrmacht.

В ходе сражения за Крит союзные силы и иррегулярные критяне нанесли тяжёлые потери вермахту.

When the 1940 attack was in the offing, Berndt joined the Wehrmacht, was sergeant in an anti-tank division and afterwards published his recollections.

Во время вторжения 1940 года, Берндт присоединился к вермахту, был сержантом в противотанковой дивизии и впоследствии опубликовал свои воспоминания.

In August 1939, Leixner joined the Wehrmacht as a war reporter, was promoted to sergeant and in 1941 published his recollections.

В августе 1939 года, Лейкснер присоединился к вермахту, как военный корреспондент, был повышен до сержанта, и в 1941 году опубликовал свои воспоминания.

During the German invasion of the Soviet Union, Sweden allowed the Wehrmacht to use Swedish railways to transport (June-July 1941) the German 163rd Infantry Division along with howitzers, tanks and anti-aircraft weapons and associated ammunition from Norway to Finland.

Во время нападения Германии на СССР, Швеция позволила Вермахту использовать шведские железные дороги для перевозки (июнь-июль 1941 г.) немецкой 163-й пехотной дивизии вместе с гаубицами, танками, зенитными орудиями и боеприпасами к ним из Норвегии в Финляндию.