Английский - русский
Перевод слова Wednesday

Перевод wednesday с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Среда (примеров 458)
Wednesday, 7 September Programme questions [4] Среда, 7 сентября- Вопросы программ [4]
And then I remembered it was Wednesday at 4:00, so I figured I'd already paid for the hour, so... А потом я вспомнил, что сейчас среда, 4 часа, и подумал, что я ведь уже заплатил за этот час, так что...
Wednesday 7, January 2015, from 15:00 to 17:00, in Conference Room 3: joint informal consultations on harmonization of business practices (quadrennial comprehensive policy review (QCPR)); and Среда, 7 января 2015 года, с 15 ч. 00 м. до 17 ч. 00 м. в зале заседаний 3: совместные неофициальные консультации по вопросам согласования деловой практики (четырехгодичный всеобъемлющий обзор политики); и
Wednesday, 13 July Coordination segment Среда, 13 июля Этап координации
Behich was called up to the Australia Under-23 side by coach Aurelio Vidmar for a friendly match against Japan's Under-23 side at the Tohoku Denryoku Bigswan Stadium, Niigata on Wednesday 1 June 2011. Бехич был вызван в сборную Австралии до 23 лет тренером Аурелио Видмаром на товарищеский матч против Японии на стадионе «Тохоку Денрьоку Бигсван», Ниигата, среда 1 июня 2011 года.
Больше примеров...
В среду (примеров 1662)
So, I'd like your definitions of weak and strong anthropic principles on Wednesday. Я хочу видеть ваши доклады об определениях слабых и сильных признаков человека в Среду.
Next class at the same time, on Wednesday. В среду, в тот же час.
Secondly, where were you on Wednesday night at 00:47 and 32 seconds? Во-вторых, где Вы были в среду ночью в 12:47, 32 секунды?
You must have heard... we had a big robbery on Wednesday while you were away. Нас тут ограбили в среду, когда вас не было.
On the Monday and Wednesday afternoon, all registered groups («Cliques») march in procession on a prescribed route through the streets on both sides of the Rhine. В понедельник и в среду после обеда идет так называемый кортеж; сотни групп, музыкантов, исполняющих специфическую «гуггенмузыку», и повозки тянутся по выделенным для этого маршрутам по улицам Большого и Малого Базеля.
Больше примеров...
Wednesday (примеров 13)
In September 2006 he released his first solo album, Modern Folk and Blues Wednesday. В 2006 выпустил свой сольный альбом Modern Folk And Blues Wednesday.
Wednesday 12th 9.00 Lectures: Latin America: countries, characteristics, cultural identity, natural resources, markets and trade. Wednesday 12th, Среда 9.00 Лекции: Latin America: страны, характеристики, особенности культуры, природные ресурсы, торговля.
The first ideaCamp event devoted to development of this resident site took place on Wednesday November 25, Providus Albert Street premises and was attended by 20 participants. Первый сайт жителей посвященных развитию идей talkas мероприятие состоялось Wednesday November 25, Providus Albert Street помещениях и на нем присутствовали 20 Участники.
Wilson produced Simon & Garfunkel's 1964 debut LP Wednesday Morning, 3 A.M. which included "The Sound of Silence". В 1964 году спродюсировал дебютный альбом дуэта Simon and Garfunkel Wednesday Morning, 3 A.M., который включал первоначальный акустический вариант песни «The Sounds of Silence».
In 1929 the club officially changed its name from The Wednesday Football Club to Sheffield Wednesday Football Club under the stewardship of manager Robert Brown. Клуб был ранее известен как The Wednesday Football Club до 1929 года, когда клуб был официально переименован в Sheffield Wednesday Football Club по предложению менеджера Роберта Брауна.
Больше примеров...
Вэнсди (примеров 7)
We've told Wednesday college first. Мы сказали Вэнсди, что сначала надо окончить колледж.
But Wednesday brought in this picture - Но Вэнсди принесла вот эту картинку.
Wednesday, play with your food. Вэнсди, поковыряй еду.
Wednesday's Great-aunt Calpurnia. Прабабушка Вэнсди - Калперния.
I'm Susan Firkins. I'm Wednesday's teacher. Я Сьюзен Фиркинс, учительница Вэнсди.
Больше примеров...
Вторник (примеров 168)
We can't admonish them Tuesday and cash their check Wednesday. Вообще, не понимаю, как мы не можем корить Голливуд во вторник, а в среду обналичивать им чек.
I repeat that my intention is to follow a rolling list of speakers: delegations scheduled to speak on Wednesday, Thursday and Friday should be ready to make their presentations as of tomorrow, Tuesday. Хочу напомнить о том, что я намерен придерживаться скользящего списка ораторов: делегации, выступления которых запланированы на среду, четверг и пятницу, должны быть готовы выступить уже завтра, во вторник.
Theme 1 will be addressed on Monday, Theme 2 on Tuesday and Theme 3 on Wednesday, with each day finishing with an open discussion assessing current practices and exploring new approaches in relation to that theme. Тема 1 будет рассматриваться в понедельник, тема 2 - во вторник, а тема 3 - в среду, при этом в конце каждого дня будет проводиться открытое обсуждение с целью анализа текущей практики и изучения новых подходов применительно к каждой теме.
Well, the point is, we were married on Wednesday instead of Tuesday. Суть в том, что нас поженили в среду, а не во вторник.
on Tuesday, 19, and Wednesday, 20 October 2010 Организации Объединенных Наций во вторник, 19, и в среду, 20 октября 2010 года
Больше примеров...
Четверг (примеров 146)
It is our plan to devote two sessions to this topic on Wednesday, 23 August and Thursday, 24 August, and if necessary on Friday, 25 August. И мы планируем посвятить этой теме два заседания: в среду, 23 августа, и в четверг, 24 августа, а при необходимости и в пятницу, 25 августа.
The Open-ended Working Group on Youth held an informal organizational meeting on Thursday, 13 April, and seven substantive meetings between Monday, 17 April, and Wednesday, 19 April 1995. Рабочая группа открытого состава по проблемам молодежи провела неофициальное организационное заседание в четверг, 13 апреля, и семь основных заседаний - в период с понедельника, 17 апреля, по среду, 19 апреля 1995 года.
The meetings on Monday, Wednesday, Thursday and Friday, will take place in the Trusteeship Council Chamber; the meeting on Tuesday will take place in Conference Room 1. В понедельник, среду, четверг и пятницу состоятся заседания состоятся в зале Совета по Опеке; во вторник заседание будет проводиться в зале заседаний 1.
President Serge Sargsyan and OSCE Minsk Group co-chairs met in New York on Wednesday and discussed prospects of a meeting between Armenian and Azerbaijani presidents, presidential pres office reports. Армия обороны НКР делает все для повышения боевого духа военнослужащих, сказал в четверг журналистам министр обороны Нагорно-Карабахской Республики, генерал-лейтенант Мовсес Акопян.
This footage, slightly re-edited, is the basis of the 68-minute Steve Jobs: The Lost Interview, coming to Landmark Theaters this Wednesday and Thursday. Этот отснятый материал, немного отредактированный, стал основой для 68-минутного фильма Стив Джобс: Потерянное интервью, которое выходит в Landmark Theaters в эту среду и четверг.
Больше примеров...
Уэнсдей (примеров 29)
Festa scored on an impressive winning debut against Sheffield Wednesday in January 1997. Феста забил впечатляющий гол в дебютной игре против «Шеффилд Уэнсдей» в январе 1997 года.
The 1992-93 season established Sheffield Wednesday as a top club as they visited Wembley four times during the season - a League Cup final and an FA Cup semi-final, final and replay. Сезон 1992/93 «Шеффилд Уэнсдей» провел как топ-клуб - они посетили «Уэмбли» четыре раза в течение сезона - финал Кубка Лиги, полуфинал и финал (с переигровкой) Кубка Англии.
Both clubs have gone into decline in the 21st century, Wednesday twice relegated to League One and United suffering the same fate in 2011, despite a brief spell in the Premier League in 2006-07. В XXI веке оба клуба переживают упадок: «Уэнсдей» дважды вылетал в Первую лигу, «Юнайтед» такая же судьба постигла в 2011 году, несмотря на недолгое пребывание в Премьер-лиге в сезоне 2006/07.
Following the formal opening of the stand in August 1961, a celebration match was played on 22 October 1961 when Wednesday met Santos of Brazil with their new star Pele in the team. После официального открытия трибуны в августе 1961 года был сыгран матч открытия 22 октября 1961 года, в гости к «Уэнсдей» пожаловал бразильский клуб «Сантос» со своей молодой звездой Пеле.
Sayer played for Yorkshire clubs Mexborough, Heeley, The Wednesday and Sheffield before joining Stoke in 1885. Сейер играл за йоркширские клубы «A.F.C. Sportsman Rovers», «Heeley», «Шеффилд Уэнсдей» и «Шеффилд» перед тем, как присоединиться к «Сток Сити» в 1885.
Больше примеров...
Вэнсдей (примеров 8)
Michelle, was Stevie a member of the Wednesday Club? Мишель, Стиви был членом Вэнсдей Клаб?
In rejecting the Wednesday Club, in thinking himself too good for it, he proved himself unworthy of it. Отвергая Вэнсдей Клаб, он наверно думала, что слишком для него хорош, в итоге, он сам доказал, что недостоин.
Must be Wednesday Club stuff. Должно быть это дела Вэнсдей Клаб.
Tell us about the Wednesday Club. Расскажи нам о Вэнсдей Клаб.
It had a little '60s mod Wednesday addams thing going on, which I don't think is right for she as a designer was thinking more of this dress as a piece in her collection, rather than thinking about what Вэнсдей Адамс в стиле 60-х, это не подходит Мисс Пигги, Как дизайнер, она рассматривает каждое платье Как часть коллекции, а не думает
Больше примеров...