Примеры в контексте "Waybill - Составления авианакладной"

Перевод

Примеры

Примеры: Waybill — Составления авианакладной

• Any other means which preserves a record of the carriage to be performed may be substituted for the delivery of an air waybill.

  Вместо составления авианакладной может использоваться любой иной метод, обеспечивающий сохранность записи данных о предстоящей перевозке.

• With the entry into force of the Montreal Protocol No. 4, sellers and buyers should take advantage of the abolition of the requirement to have the Air waybill as a paper document

  После вступления в силу Монреальского протокола Nº 4 продавцы и покупатели смогут отказаться от обязательного составления авианакладной в качестве бумажного документа.

• Convention for the Unification of Certain Rules for International Carriage by Air, Montreal, 28 May 1999: "Article 4(2): Any other means which preserves a record of the carriage to be performed may be substituted for the delivery of an air waybill.

  Конвенция об унификации некоторых правил, касающихся международной воздушной перевозки, Монреаль, 28 мая 1999 года: "Статья 4 (2): Вместо составления авианакладной может использоваться любой иной метод, обеспечивающий сохранность записи данных о предстоящей перевозке.

Другие варианты перевода слова waybill

• Накладная
• Дорожной ведомости
• Пассажирский лист поездки
• Авианакладная
• Путевой лист
• Путевого листа