Hansen and Watt were both awarded a Bronze Star, for running forward under fire to retrieve two fallen bodies. |
Хансен и Ватт были оба награждены Бронзовой звездой, за то что забрали с поля боя двоих раненых солдат, находясь под обстрелом. |
Inland AIS data radio modules operate with two power levels: either 12.5 Watt (W) or less (1 or 2 W, depending on the station). |
Модули станций АИС для внутреннего судоходства, осуществляющие радиопередачу и радиоприем данных, имеют два режима с различной мощностью: либо 12,5 ватт (Вт), либо меньше (1 или 2 Вт в зависимости от станции). |
In a letter to his son in 1808 describing how he arrived at the design, James Watt wrote "I am more proud of the parallel motion than of any other invention I have ever made." |
В письме к своему сыну в 1808 году Джеймс Ватт писал: «Я горжусь механизмом параллельного движения больше, чем любым другим своим изобретением, которое я когда-либо сделал.» |
It's a little couple paragraphs to explain why we call that unit of heat the watt, and where he got his inspiration. |
Пара небольших параграфов, чтобы объяснить, почему единица тепла называется ватт и откуда она взялась. |
The room was lit by a single 40-watt light bulb, so the band referred to it as the "40 Watt Club". |
Комната было освещена 40-ваттной лампочкой, поэтому её стали называть «Клуб 40 ватт» («40 Watt Club»). |
No, and it doesn't explain why a 100 watt light bulb is in a 40 watt packet. |
Нет, и не объясняет, почему лампочка на 100 Ватт была в упаковке с меткой "40". |
I mean, all of the improvements he made - and it's justifiable that our measure of energy, the watt, today is named after him. |
Я имею в виду, все усовершенствования, которые он сделал, заслуживают того, чтобы сегодня единица измерения мощности, ватт, носила его имя. |
Consumers can purchase long-life incandescent bulbs today that last up to 2,500 hours; but long-life bulbs offer less energy-efficiency and produce less light per watt. |
Более долговечные современные лампы накаливания могут прослужить до 2500 часов, но большая долговечность приводит к меньшей энергоэффективности - такие лампы дают меньше света на каждый затраченный ватт. |
RADIO EQUIPMENT Spectra AS 100 watt 16 |
16-канальный приемо-передатчик "Спектра АС" мощностью 100 Ватт |
James Watt didn't actually invent the steam engine, he just refined it. |
Джеймс Ватт, фактически, не изобрел паровой двигатель, он только усовершенствовал его. |
It's a little couple paragraphs to explain why we call that unit of heat the watt, and where he got his inspiration. |
Пара небольших параграфов, чтобы объяснить, почему единица тепла называется ватт и откуда она взялась. |
I was walking from the elevator over here, and even just looking at the stage right now - so there's probably 20500 watt lights right now. |
Я шел от лифта сюда и заметил здесь, на сцене, прямо сейчас - что сейчас зажжено где-то 20500 Ватт света. |
And the price had gone down from 10 dollars a watt to about four or five dollars a watt, but it stabilized. |
Цена упала с 10 долларов за ватт до 4 или 5 долларов за ватт, где и стабилизировалась. |