| Marriage is like a watermelon. | Свадьба это как арбуз. |
| You said you wanted watermelon! | Ты сказала, что хочешь арбуз! |
| She's exactly like a watermelon | Она в точности как арбуз |
| Could've been a watermelon. | Это мог бы быть и арбуз. |
| Wait for the watermelon, you! | Подожди арбуз, ты! |
| We can't find this watermelon. | Мы не можем найти арбуз. |
| Dig, find that watermelon! | Копайте и найдите этот арбуз! |
| Who brings a watermelon to a brunch? | Кто приносит арбуз на полдник? |
| Come, there's ice-cold watermelon inside. | Заходите, внутри ледяной арбуз. |
| Look, it's a watermelon. | Смотри, это арбуз. |
| I just love to serve watermelon. | Я просто люблю подавать арбуз. |
| If he'd come within 10 feet of you, you would have seen his head explode like a watermelon. | Если выстрелить с трех метров, голова разлетится как арбуз. |
| I wish now I had, 'cause old Sparky ran out in front of a Cadillac and got splattered like a watermelon in one of them Gallagher shows. | Жаль я этого не успел сделать, старичок Спарки выбежал под колёса Кадиллака и его размазало по дороге как арбуз. |
| Just like a ripe watermelon that's about to bust itself open. | Прямо как зрелый арбуз, того и гляди, сейчас лопнет. |
| HC: So if miracle berries take sour things and turn them into sweet things, we have this other pixie dust that we put on the watermelon, and it makes it go from sweet to savory. | ОК: Если магический фрукт превращает кислые продукты в сладкие, у нас есть другая волшебная посыпка, превращающая сладкий арбуз в солёный при её использовании. |
| Well, okay, shall we cut the watermelon Yusuke-san gave us? | А, может, съедим арбуз, который нам Юске-сан дал? |
| I love the energy of the night markets, the colors, the lights, the toys, and all the unexpected things I find every time I go, things like watermelon with straw antennas or puppies with mohawks. | Я люблю дух ночных рынков: цвета, огни, игрушки, все те неожиданные вещи, которые я здесь нахожу, такие как арбуз с соломинками или щенки с ирокезами. |
| watermelon -eat eat no ice cream | Арбуз. -Угощайтесь! Кушайте! |
| Then does he too...? I was buying watermelon from a shop, when I realized that... someone was pulling an edge of the shawl I was wearing | Я стоял в арбузной лавке, покупал арбуз, когда кто-то подергал меня за робу. |
| Later, let the kids go buy watermelon for dinner. | Давайте попросим студентов купить арбуз, можно было бы съесть его после ужина. |
| Orange soda, jelly... candy twists, fried dough sticks... toffee and watermelon. | Лимонад, желе печенья, пирожные конфеты и арбуз... |
| They're on the watermelon, and they're climbing up onto the coleslaw. | На арбуз залезли, а теперь лезут в капустный салат. |
| I'm thinking about smashing a watermelon. | В моем заключетельном выступлении я подумываю разбить кувалдой арбуз. |
| A diamond big as a watermelon... | Представляешь, Ричи купил Юлике бриллиант с арбуз! |
| I was standing at the watermelon shop buying I felt someone tugging at the end of my robe. Tugging. | Я стоял в арбузной лавке, покупал арбуз, когда кто-то подергал меня за робу. |